Neaera — The Orphaning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Orphaning" de Neaera.
Letra
Storm and sea
Punish us piece by piece
But world economy must grow
If we drown, we drown in luxury
Why should we save lives we’ll never meet?
Why should we not destroy?
…ourselves
We’re dancing to the end on volcanoes
Screaming pantomimes in our ears
At night, we set our beds ablaze
Orphaning the future — orphaning ourselves
The change we cause
Will slowly destroy your tiny world
And you have nothing to say
You’re helpless
Consumed
Why should we save lives we’ll never meet?
Why should we not destroy ourselves?
Tradução da letra
Tempestade e mar
Pune-nos peça por peça
Mas a economia mundial deve crescer
Se nos afogarmos, afogamo-nos no luxo.
Porque havemos de salvar vidas que nunca iremos conhecer?
Por que não haveríamos de destruir?
…o
Estamos a dançar até ao fim nos vulcões
Pantomimas gritantes nos nossos ouvidos
À noite, incendiamos as nossas camas
Orfanatos do futuro-orfanatos nós mesmos
A mudança que causamos
Vai destruir lentamente o teu pequeno mundo
E não tens nada a dizer
Estás indefeso.
Gastar
Porque havemos de salvar vidas que nunca iremos conhecer?
Por que não nos destruiremos?