Ne-Yo — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Ne-Yo.
Letra
I feel a rise burning in the back of my head
If she could kill me with a look, I’d already be dead
Excited at the thought of possibly two in my bed
I said some shit that I instantly regretted I said
I hid my deception with absolute discretion
Wanted to turn around and give up an accidental confession
I turned to look at her and she’s just standin' there
Facial expression says it all, war has been declared
She said, is there anything you wanna tell me?
I’m standin' there with my head down and I’m thinkin'
Oh no, here we go What the hell was I thinkin'? Man I wish I was drinkin'
So I could blame it on the liquor, why did I paint the picture?
Why did I think it was something that she wouldn’t even consider?
Now I’m avoidin' eye contact as if I owe her money
Tryna laugh it off, clearly she don’t think it’s funny
And then she stepped to me, comin' so steady
Looked at me like she knew already
I betrayed her trust, it weighs heavy
On my head, and then she said
Why can’t I be loved?
Why can’t I feel love?
Why am I not worthy of Oh why can’t I feel love?
All she wanted was somethin' real, somethin' true
With tears in her eyes she said, «I believed in you»
I said, «Please don’t leave, please don’t go away»
She said, «You broke my heart. How could I stay?»
It’d be a year before I’d see integrity again
(Over there, they said he’s over there
I see him, there he is Ne-Yo! Is this dude… what are you doing?
Bruh don’t you know you got a show in. 10 minutes from now?
You drinking before. what is you doing?)
Relax, I’m not drunk. Guess who I ran into today
Tradução da letra
Sinto uma ascensão a arder na parte de trás da minha cabeça
Se ela me pudesse matar com um olhar, eu já estaria morto.
Excitada com a ideia de dois na minha cama.
Eu disse uma merda que me arrependi instantaneamente eu disse
Escondi a minha decepção com absoluta discrição.
Queria dar a volta e desistir de uma confissão acidental.
Virei-me para olhar para ela e ela estava ali parada.
A expressão Facial diz tudo, a guerra foi declarada.
Ela disse, há alguma coisa que me queiras dizer?
Estou ali parado com a cabeça para baixo e a pensar
Oh não, aqui vamos nós. em que raio estava eu a pensar? Quem me dera estar a beber
Para poder culpar o álcool, porque pintei o quadro?
Porque é que pensei que era algo que ela nem sequer consideraria?
Agora estou a evitar contacto visual como se lhe devesse dinheiro.
Não te rias, claramente ela não acha engraçado.
E depois ela veio ter comigo, tão firme
Olhou para mim como se ela já soubesse.
Eu traí a confiança dela, pesa muito.
Na minha cabeça, e depois ela disse:
Porque não posso ser amado?
Porque não posso sentir amor?
Por que não sou digno de oh por que não posso sentir amor?
Tudo o que ela queria era algo real, algo verdadeiro
Com lágrimas nos olhos ela disse: "Eu acreditei em ti»
Eu disse: "Por Favor, não vás, por favor, não vás embora.»
Ela disse: "partiste-me o coração. Como poderia ficar?»
Seria um ano antes de voltar a ver integridade.
Ali, disseram que ele está ali.
Estou a vê-lo, ali está ele! O que estás a fazer?
Mano, não sabes que tens um espectáculo? Daqui a 10 minutos?
Já bebeste antes. o que estás a fazer?)
Relaxa, não estou bêbado. Adivinha quem encontrei hoje.