Ne-Yo — Shut Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Me Down" de Ne-Yo.
Letra
May not be what you think you want
I don’t fit your mode of affection
Using me breaks so many hearts
Which explains your constant rejections
But I know
When it’s real
And I wanna show you girl
But everytime that I try
Shut me down
Shut me down
Shut me down down down
Shut me down down down
Shut me down down down
Shut me down down down
For what it’s worth I’m in love with you
Said for what it’s worth I’m in love with you
For what it’s worth I’m in love with you
Said for what it’s worth I’m in love with you
You believe that I’m messing around
That it can’t be real what I’m saying
But I’ve never felt what I feel right now
So believe me girl I ain’t playing
Cause I know
When it’s real
And I wanna show you girl
But everytime that I try
Shut me down
Shut me down
You shut me down down down
You shut me down down down
Shut me down down down
Shut me down down down
For what it’s worth I’m in love with you
Said for what it’s worth I’m in love with you
For what it’s worth I’m in love with you
Said for what it’s worth I’m in love with you
Cause I know
When it’s real
And I wanna show you girl
But everytime that I try
Shut me down
Shut me down
You shut me down down down
You shut me down down down
Shut me down down down
Shut me down down down
For what it’s worth I’m in love with you
Said for what it’s worth I’m in love with you
For what it’s worth I’m in love with you
Said for what it’s worth I’m in love with you
For what it’s worth I’m in love with you
Said for what it’s worth I’m in love with you
Tradução da letra
Pode não ser o que pensas que queres
Não me enquadro no teu modo de afecto.
Usar - me parte tantos corações
O que explica as tuas constantes rejeições.
Mas eu sei
Quando é real
And I wanna show you girl
Mas sempre que tento
Desliga-me.
Desliga-me.
Desliga-me.
Desliga-me.
Desliga-me.
Desliga-me.
Se vale de alguma coisa, estou apaixonado por ti.
Said for what it's worth i'm in love with you
Se vale de alguma coisa, estou apaixonado por ti.
Said for what it's worth i'm in love with you
Acreditas que estou a brincar?
Que não pode ser real o que estou a dizer
Mas nunca senti o que sinto agora.
Por isso, acredita em mim miúda, não estou a brincar.
Porque eu sei
Quando é real
And I wanna show you girl
Mas sempre que tento
Desliga-me.
Desliga-me.
Tu desligaste-me.
Tu desligaste-me.
Desliga-me.
Desliga-me.
Se vale de alguma coisa, estou apaixonado por ti.
Said for what it's worth i'm in love with you
Se vale de alguma coisa, estou apaixonado por ti.
Said for what it's worth i'm in love with you
Porque eu sei
Quando é real
And I wanna show you girl
Mas sempre que tento
Desliga-me.
Desliga-me.
Tu desligaste-me.
Tu desligaste-me.
Desliga-me.
Desliga-me.
Se vale de alguma coisa, estou apaixonado por ti.
Said for what it's worth i'm in love with you
Se vale de alguma coisa, estou apaixonado por ti.
Said for what it's worth i'm in love with you
Se vale de alguma coisa, estou apaixonado por ti.
Said for what it's worth i'm in love with you