Ne-Yo — Never Knew I Needed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Knew I Needed" de Ne-Yo.
Letra
For the way you changed my plans
For being the perfect distraction
For the way you took the idea that I had
Of everything that I wanted to have
And made me see there was something missing, oh yeah
For the ending of my first beginning (Ooh, yeah yeah, ooh, yeah yeah)
And for the rare and unexpected friend (Ooh, yeah yeah, ooh, yeah yeah)
For the way you’re something that I’d never choose
But at the same time, something I don’t wanna lose
And never wanna be without ever again
You’re the best thing I never knew I needed
So when you were here, I had no idea
You’re the best thing I never knew I needed
So now it’s so clear, I need you here always
My accidental happily (Ever after)
The way you smile and how you comfort me (With your laughter)
I must admit you were not a part of my book
But now if you open it up and take a look
You’re the beginning and the end of every chapter
You’re the best thing I never knew I needed
Oh, so when you were here, I had no idea (When you were here)
You’re the best thing I never knew I needed (That I needed)
So now it’s so clear, I need you here always (Now it’s so clear)
Who knew that I could be (Who knew that I could be)
So unexpectedly (So unexpectedly)
Undeniably happier
Sitting with you right here, right here next to me
Girl, you’re the best
You’re the best thing I never knew I needed (Said I needed)
So when you were here I had no idea (When you were here, said I had no idea)
You’re the best thing I never knew I needed (That I needed)
So now it’s so clear I need you here always (So clear, so clear,
I need you always)
Now it’s so clear, I need you here always
Tradução da letra
Pela forma como mudaste os meus planos
Por ser a distracção perfeita
Pela forma como aceitaste a ideia que eu tinha
De tudo o que eu queria ter
E fez-me ver que faltava alguma coisa, oh sim
Para o final do meu primeiro começo (Ooh, yeah, ooh, yeah yeah)
And for the rare and unexpected friend (Ooh, yeah, ooh, ooh, yeah)
Pela forma como és algo que eu nunca escolheria
Mas ao mesmo tempo, algo que não quero perder
E nunca mais quero ficar sem nunca mais
És a melhor coisa de que nunca soube que precisava.
Quando estavas aqui, não fazia ideia.
És a melhor coisa de que nunca soube que precisava.
Agora é tão claro, preciso de TI aqui sempre.
A minha felicidade acidental (para sempre))
A maneira como sorris e como me confortas (com o teu riso)
Devo admitir que não fazia parte do meu livro.
Mas agora se o abrires e deres uma vista de olhos
És o início e o fim de cada capítulo.
És a melhor coisa de que nunca soube que precisava.
Oh, então quando você estava aqui, eu não tinha idéia (quando você estava aqui)
Você é a melhor coisa que eu nunca soube que eu precisava (que eu precisava)
Então agora é tão claro, eu preciso de você aqui sempre (agora é tão claro)
Quem sabia que eu poderia ser (Quem sabia que eu poderia ser)
Tão inesperadamente (tão inesperadamente)
Inegavelmente mais feliz
Sentar-me contigo aqui, aqui ao meu lado
Miúda, és a melhor
Você é a melhor coisa que eu nunca soube que eu precisava (disse que eu precisava)
Então quando você estava aqui eu não tinha idéia (quando você estava aqui, disse que eu não tinha idéia)
Você é a melhor coisa que eu nunca soube que eu precisava (que eu precisava)
Então agora é tão claro que eu preciso de você aqui sempre (tão claro, tão claro,
Preciso sempre de TI.)
Agora é tão claro, preciso de TI aqui sempre.