Ne-Yo — Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)" de Ne-Yo.
Letra
Much as you blame yourself, you can’t be blamed for the way that you feel
Had no example of a love that was even remotely real
How can you understand something that you never had?
Ooh, baby, if you let me, I can help you out with all of that
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you
Girl let me love you, baby, oh
Girl let me love you
Girl let me love you, baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, oh
I can see the pain behind your eyes
It’s been there for quite a while
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
I would like to show you what true love can really do
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you, baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, baby
Girl let me love you
Girl let me love you, baby
Girl let me love you
Let me love you, girl let me love you, baby
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there
Girl let me love you
Let me love you, baby, love you, baby
Girl let me love you
Let me love you babe, love you babe, ooh-ooh-ah
Tradução da letra
Por Mais que te culpes, não podes ser culpado pela forma como te sentes.
Não tinha exemplo de um amor que fosse remotamente real
Como podes entender uma coisa que nunca tiveste?
Querida, Se me deixares, posso ajudar-te com tudo isso.
Deixa-me amar-te
E amar-te-ei
Até aprenderes a amar-te
Deixa-me amar-te
Conheço o teu problema.
Não tenhas medo, miúda. deixa-me ajudar-te.
Deixa-me amar-te
E amar-te-ei
Até aprenderes a amar-te
Deixa-me amar-te
Um coração de dormência é trazido à vida
Eu levo-te lá.
Deixa-me amar-te
Girl let me love you, baby, oh
Deixa-me amar-te
Girl let me love you, baby
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te, deixa-me amar-te, oh
Consigo ver a dor por trás dos teus olhos
Já lá está há algum tempo.
Só quero ser eu a lembrar - te o que é sorrir
Eu gostaria de te mostrar o que o verdadeiro amor pode realmente fazer
Deixa-me amar-te
E amar-te-ei
Até aprenderes a amar-te
Deixa-me amar-te
Conheço o teu problema.
Não tenhas medo, miúda. deixa-me ajudar-te.
Deixa-me amar-te
E amar-te-ei
Até aprenderes a amar-te
Deixa-me amar-te
Um coração de dormência, ganha vida
Eu levo-te lá.
Girl let me love you, baby
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar - te, deixa-me amar-te, querida
Deixa-me amar-te
Girl let me love you, baby
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te, miúda deixa-me amar-te, querida
Por cada coração que bate
Por cada coração que bate
Por cada coração que bate
Por cada coração que bate
Coração que bate
Coração que bate
Coração que bate
Coração que bate
Deixa-me amar-te
E amar-te-ei
Até aprenderes a amar-te
Deixa-me amar-te
Conheço o teu problema.
Não tenhas medo, miúda. deixa-me ajudar-te.
Deixa-me amar-te
E amar-te-ei
Até aprenderes a amar-te
Deixa-me amar-te
Um coração de dormência, ganha vida
Eu levo-te lá.
Deixa-me amar-te
# Let me love you, baby, love you, baby
Deixa-me amar-te
# Let me love you babe, love you babe, ooh-ooh-ah