Ne-Yo — Let Me Get This Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Get This Right" de Ne-Yo.
Letra
Now I don’t wanna jump the gun
Or misunderstand anyone but
I think maybe you have been feeling something lately.
I know we got an understanding,
You ain’t my girl, I ain’t your man
But I think maybe you have been feeling this thing changing
The feelings I got for you
Couldn’t dry it’s the truth
But you want something new baby
We got a simple thing
But it’s about to change
Or will it stay the same maybe
No matter what the road I’ve passed
Still has a load of loves and lusts
And not much trust
But are you saying this can’t be us Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
I know I heard ya But come again please
It’s what I want, exactly what I need
Hard to believe that we’re both on the same page
Threw away my black book
Think I’m done with that look
You took long enough to come into my life
Are you feeling what I feel girl?
The feelings I got for you
Couldn’t dry it’s the truth
But you want something new baby
We got a simple thing
But it’s about to change
Or will it stay the same maybe
No matter what the road I’ve passed
Still has a load of loves and lust
And not much trust
But are you saying this can’t be us Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
Tradução da letra
Agora não quero precipitar-me.
Ou interpretar mal alguém, mas ...
Acho que tens sentido alguma coisa ultimamente.
Sei que temos um acordo.,
Tu não és a minha miúda, eu não sou o teu homem.
Mas acho que talvez tenhas sentido esta coisa a mudar.
Os sentimentos que tenho por ti
Não conseguia secar é a verdade
Mas tu queres algo novo, bebé.
Temos uma coisa simples.
Mas está prestes a mudar.
Ou será que vai ficar na mesma talvez
Não importa o caminho que passei
Ainda tem um monte de amores e desejos
E pouca confiança
Mas estás a dizer que não podemos ser nós? Deixa-me fazer isto bem.
Rapariga que queres que sejamos
Oficial, faça isto a sério.
Estás a falar a sério?
Baby let me know
Deixa-me ver se percebi.
Queres fazer-me o mais feliz
O homem no mundo
É esse o acordo?
Rapariga a sério?
Querida, por favor, tem a certeza.
Deixa-me ver se percebi.
Eu sei que te ouvi, mas volta, por favor.
É o que eu quero, exatamente o que eu preciso
É difícil acreditar que estamos os dois na mesma página.
Deitei fora o meu livro negro.
Acho que já acabei com esse olhar.
Demoraste o suficiente para entrar na minha vida.
Estás a sentir o mesmo que eu?
Os sentimentos que tenho por ti
Não conseguia secar é a verdade
Mas tu queres algo novo, bebé.
Temos uma coisa simples.
Mas está prestes a mudar.
Ou será que vai ficar na mesma talvez
Não importa o caminho que passei
Ainda tem um monte de amor e luxúria
E pouca confiança
Mas estás a dizer que não podemos ser nós? Deixa-me fazer isto bem.
Rapariga que queres que sejamos
Oficial, faça isto a sério.
Estás a falar a sério?
Baby let me know
Deixa-me ver se percebi.
Queres fazer-me o mais feliz
O homem no mundo
É esse o acordo?
Rapariga a sério?
Querida, por favor, tem a certeza.
Deixa-me ver se percebi.
Deixa-me ver se percebi.
Rapariga que queres que sejamos
Oficial, faça isto a sério.
Estás a falar a sério?
Baby let me know
Deixa-me ver se percebi.
Queres fazer-me o mais feliz
O homem no mundo
É esse o acordo?
Rapariga a sério?
Querida, por favor, tem a certeza.
Deixa-me ver se percebi.