Ne-Yo — Beautiful Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Monster" de Ne-Yo.
Letra
All my life
And the hereafter
I’ve never seen
Seen one like you
You’re a knife
Sharp and deadly
And it’s me That you cut into
But I don’t mind
In fact I like it Though I’m terrified
I’m turned on but scared of you
She’s a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But I don’t mind
And I need her
Said I need her
Beautiful monster
But I don’t mind
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
In her eyes
There’s love and fire
In my heart
She’s burning through
But I don’t mind
In fact I like it Though I’m terrified
I’m turned on but scared of you
She’s a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (beautiful monster yeah)
But I don’t mind (I don’t mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (whooah)
But I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind)
No I don’t mind
Playing with my heart
And she’s playing with my mind
And I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) And I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) Said I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) And I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) Beautiful monster
She’s a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (oooo)
But I don’t mind (but I don’t mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don’t mind (ooooo)
No I don’t mind
(Said I don’t mind I don’t I don’t mind…) No I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind…) No I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind… Oooo…) No I don’t mind
Tradução da letra
Toda a minha vida
E a outra vida
Nunca vi
Vi um como tu.
És uma faca.
Afiada e mortal
E sou eu que tu cortas
Mas não me importo.
Na verdade, gosto, embora esteja apavorado.
Estou excitado, mas com medo de TI.
Ela é um monstro.
Lindo monstro.
Lindo monstro.
Mas não me importo.
E eu preciso dela
Disse que precisava dela.
Lindo monstro.
Mas não me importo.
Não, Não me importo. não me importo. não me importo.…)
Não, Não me importo. não me importo. não me importo.…)
Não, Não me importo. não me importo. não me importo.…)
Não, Não me importo. não me importo. não me importo.…)
Nos seus olhos
Há amor e fogo
No meu coração
Ela está a arder
Mas não me importo.
Na verdade, gosto, embora esteja apavorado.
Estou excitado, mas com medo de TI.
Ela é um monstro (ela é um monstro))
Beautiful monster (beautiful monster))
Lindo monstro (lindo monstro sim)
Mas eu não me importo (Eu não me importo)
E eu preciso dela (e eu preciso dela))
Disse que preciso dela (disse que preciso dela))
Lindo monstro (whooah)
But I don't mind (I don't mind I don't mind)
Não, Não me importo.
A brincar com o meu coração
E ela está a brincar com a minha mente
E não me importo não me importo
Não me importo não me importo
Não me importo não me importo
Não me importo não me importo
E não me importo
Disse que não me importava
E não me importo
Lindo monstro.
Ela é um monstro (ela é um monstro))
Beautiful monster (beautiful monster))
Beautiful monster (oooo))
Mas eu não me importo (mas eu não me importo)
E eu preciso dela (e eu preciso dela))
Disse que preciso dela (disse que preciso dela))
Beautiful monster (beautiful monster))
Mas eu não me importo.)
Não, Não me importo.
Não, Não me importo.
Não me importo
Não, Não me importo.