Ne-Yo — Back To What You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To What You Know" de Ne-Yo.
Letra
I don’t know where to begin
Fighting a war I can’t win
Fighting a memory
Of something that use to be No matter how hard I fight
All of my strength and my might
Keeps defeating me It just keeps defeating me So what I’m trying to say
I know what’s happening
Your body is here with me But your heart and your mind is still with him
Go back to what you know
Go back to where you know your heart is, girl
Just be honest
This is impossible
This is impossible
We’ll never work 'cause you don’t want it, girl
You belong with him so go back to what you know
Go back to what you know
'Cause this is impossible
Telling me things of you two
Telling me when he was with you
And how he was, oh, so sweet
The way that he use to treat you
It seems you just can’t keep him out of your mind
Obvious to me that I’m
Not where you want to be Baby, you don’t want me, no, no So what I’m trying to say
I know what’s happening
Your body is here with me But your heart and your mind is still with him
Go back to what you know
Go back to where you know your heart is, girl
Just be honest
This is impossible
This is impossible
We’ll never work 'cause you don’t want it, girl
You belong with him so go back to what you know
Go back to what you know
'Cause this is impossible
And if that’s really what you want
I will not stand in your way
You wanna be free, I will let you be
I’d rather you’re happy than miserable with me Back to what you know
Back to what you know
Back to what you know
Said back to what you know
Go back to what you know
Go back to where you know your heart is, girl
(Where your heart is, girl)
Just be honest
This is impossible
This is impossible
We’ll never work 'cause you don’t want it, girl
('Cause you don’t want it)
You belong with him so go back to what you know, hey
Back to what you know, know, know
Go back to what you know
'Cause this is impossible
This is impossible
Said ain’t no way to make this last
You’re stuck in the past
Pedal to the gas
And drive away
Tradução da letra
Não sei por onde começar.
A lutar uma guerra que não posso vencer
Lutar contra uma memória
De algo que costumava ser por Mais que lutasse
Toda a minha força e força
Está sempre a derrotar-me. só me está a derrotar. por isso, o que estou a tentar dizer ...
Eu sei o que está a acontecer.
O teu corpo está aqui comigo, mas o teu coração e a tua mente ainda estão com ele.
Volta para o que sabes
Volta para onde sabes que o teu coração está, miúda.
Sê honesto.
Isto é impossível.
Isto é impossível.
Nunca vamos trabalhar porque tu não queres, miúda.
O teu lugar é com ele. volta para o que sabes.
Volta para o que sabes
Porque isto é impossível .
A contar-me coisas de vocês os dois.
A dizer-me quando ele estava contigo.
E como ele era, oh, tão doce
A forma como ele te tratava
Parece que não consegues mantê-lo fora da tua mente.
É óbvio para mim que sou
Não onde queres estar, querida, não me queres, Não, Não, Então o que estou a tentar dizer
Eu sei o que está a acontecer.
O teu corpo está aqui comigo, mas o teu coração e a tua mente ainda estão com ele.
Volta para o que sabes
Volta para onde sabes que o teu coração está, miúda.
Sê honesto.
Isto é impossível.
Isto é impossível.
Nunca vamos trabalhar porque tu não queres, miúda.
O teu lugar é com ele. volta para o que sabes.
Volta para o que sabes
Porque isto é impossível .
E se é mesmo isso que queres
Não me vou meter no teu caminho.
Queres ser livre, eu deixo-te ser
Prefiro que sejas feliz do que infeliz comigo de volta ao que sabes.
De volta ao que sabes
De volta ao que sabes
Disse de volta ao que sabes
Volta para o que sabes
Volta para onde sabes que o teu coração está, miúda.
(Where your heart is, girl))
Sê honesto.
Isto é impossível.
Isto é impossível.
Nunca vamos trabalhar porque tu não queres, miúda.
('Cause you don't want it)
O teu lugar é com ele. volta para o que sabes.
De volta ao que sabes, sabes, sabes
Volta para o que sabes
Porque isto é impossível .
Isto é impossível.
Said ain't no way to make this last
Estás preso no passado.
Prego a fundo
E afasta-te