NB Ridaz — Until I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until I Die" de NB Ridaz.
Letra
Yeah, this one’s for you pretty mama
This one’s for you girl that’s right yeah c’mon
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Yeah yeah check it
I remember when I met you couldn’t get you off my mind even when I close my eyes
All I could think was you gotta be mine
There’s no replacement for your smile and pretty eyes
The way you never cursed at me, even when I made you cry
We’ve come a long way, since that very first day
Skipping class to be together in the hallway
You made me feel like I got reason to live
My pride, possession, my medallion, my best friend
Through the drama, pain, funerals and family fights
Not for one second, did you ever leave my side
That’s why I love you girl, Te quiero de verdad
And if I lose you girl, hasta la muerte voy a llorar
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Before my eyes close and my soul goes home
These were words that I never told you
You were everything to me, my last hope, my last dream
And on my last breath, I will tell you this
You are my sunrise and my sunset, my best friend
Who I would share my last dollar with, you were the last of my faith
In these last days and please let it be you to kiss away these
Last tears too, fall from my face until my last hour, I’m yours
My last hug my last kiss the last smile on my lips
But my last regret was this, that I never even got a chance to
Tell you this tell you this
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
In the blink of an eye, I’m a meet my demise
And live only as a memory deep in the mind
But until that day comes when I breathe no more
Just know who I lived life for
I used to walk in the darkness with no real purpose in life
Never blinded just never really cared about life
I used to say once you’re born you’re just waiting to die
And every day in between is just a waste of some time
But in time I was convinced that I was far from the truth
Believe it or not I found truth the night I met you
So just know that if there’s life after death I’m a wait for you there
To love you forever for real
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Tradução da letra
Sim, esta é para ti, linda Mamã.
Esta é para ti, miúda.
Até morrer, até Partir, até não poder ver mais luz
Serei a tua rainha, tudo, porque tens sido tão bom para mim.
Até eu morrer, até eu partir, até que minhas últimas palavras tenham sido ditas
Até eu morrer, até eu passar, porque o nosso amor era para durar
Sim, sim, verifica.
Lembro-me de quando te conheci não conseguias tirar-te da minha cabeça mesmo quando fecho os olhos
Só conseguia pensar que tinhas de ser meu.
Não há substituto para o teu sorriso e olhos bonitos.
A maneira como nunca me amaldiçoaste, mesmo quando te fiz chorar
Percorremos um longo caminho desde aquele primeiro dia.
Faltar às aulas para estarmos juntos no corredor
Fizeste-me sentir como se tivesse razões para viver.
O meu orgulho, possessão, o meu medalhão, o meu melhor amigo
Através do drama, dor, funerais e lutas familiares
Nem por um segundo, alguma vez saíste do meu lado?
É por isso que te amo Miúda, Te quiero de verdad
E se te perder miúda, hasta la muerte voy a llorar
Até morrer, até Partir, até não poder ver mais luz
Serei a tua rainha, tudo, porque tens sido tão bom para mim.
Até eu morrer, até eu partir, até que minhas últimas palavras tenham sido ditas
Até eu morrer, até eu passar, porque o nosso amor era para durar
Antes de fechar os olhos e a minha alma voltar para casa
Foram palavras que nunca te contei.
Eras tudo para mim, a minha última esperança, o meu último sonho
E no meu último suspiro, vou dizer-te isto.
És o meu nascer do sol e o meu Pôr do sol, o meu melhor amigo
Com quem partilharia o meu último dólar, foste o último da minha fé.
Nestes últimos dias e por favor que sejas tu a beijar estes
Últimas lágrimas também, cai da minha cara até à minha última hora, sou tua
O meu último abraço o meu último beijo o último sorriso nos meus lábios
Mas o meu último arrependimento foi isto, nunca ter tido a oportunidade de
Digo-te uma coisa.
Até morrer, até Partir, até não poder ver mais luz
Serei a tua rainha, tudo o que quiseres, porque tens sido tão bom para mim.
Até eu morrer, até eu partir, até que minhas últimas palavras tenham sido ditas
Até eu morrer, até eu passar, porque o nosso amor era para durar
Num piscar de olhos, vou encontrar a minha morte
E viver apenas como uma memória profunda na mente
Mas até esse dia chegar quando eu não respirar mais
Só sei para quem vivi a vida.
Eu costumava andar na escuridão sem um propósito real na vida.
Nunca cegou só nunca se preocupou com a vida
Eu costumava dizer que quando nascemos estamos à espera de morrer.
E cada dia no meio é apenas uma perda de tempo
Mas com o tempo eu estava convencido de que estava longe da verdade
Acredites ou não, encontrei a verdade na noite em que te conheci.
Por isso, fica a saber que se houver vida após a morte, estarei lá à tua espera.
Amar-te para sempre a sério
Até morrer, até Partir, até não poder ver mais luz
Serei a tua rainha, tudo o que quiseres, porque tens sido tão bom para mim.
Até eu morrer, até eu partir, até que minhas últimas palavras tenham sido ditas
Até eu morrer, até eu passar, porque o nosso amor era para durar