Nazareth — No Mean Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Mean Monster" de Nazareth.
Letra
I see you’re trying to place me This ain’t a face you forget
I was right there on the cover
Do you remember me yet?
Better the devil you don’t know
You better run for your life
‘Cause now I’m here on the outside
And you’ve got nowhere to hide
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
You’re gonna party with me now
I’ll take you out for a ride
I got one hell of a Harley
A Big old beast of a bike
I was right there on the cover
Down with the rats and the bones
And now you’re gonna discover
That I won’t leave you alone
No I don’t know how I got here
I was a slave to the trade and I had no control
Y’all thought it was nice, when I was just merchandise
But I’m free now
Some kind of voodoo has taken its toll
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
My friends call me Fred
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
Tradução da letra
Vejo que estás a tentar colocar-me esta não é uma cara que te esqueças
Eu estava na capa.
Já te lembras de mim?
É melhor o diabo que não saibas
É melhor fugires pela tua vida.
Porque agora estou aqui do lado de fora
E não tens onde te esconder
Há anos que observo.
De T-shirts e tatuagens e passes para VIP
Sou grande e mau e estou excitado e verde
E estou aqui agora
Algum tipo de vudu Pôs-me na cena do crime.
Não sou um monstro mau.
Finalmente estou livre.
Não sou um monstro mau.
Agora vais festejar comigo.
Eu levo-te a passear
Tenho uma Harley e peras.
Uma grande besta de bicicleta
Eu estava na capa.
Abaixo os ratos e os ossos
E agora vais descobrir
Que não te vou deixar sozinha
Não, Não sei como cheguei aqui.
Eu era um escravo do Comércio e não tinha controlo.
Vocês acharam que era bom, quando eu era apenas mercadoria.
Mas agora estou livre.
Algum tipo de vudu teve o seu preço.
Não sou um monstro mau.
Finalmente estou livre.
Não sou um monstro mau.
Os meus amigos chamam-me Fred.
Há anos que observo.
De T-shirts e tatuagens e passes para VIP
Sou grande e mau e estou excitado e verde
E estou aqui agora
Algum tipo de vudu Pôs-me na cena do crime.
Não sou um monstro mau.
Finalmente estou livre.
Não sou um monstro mau.