Nazareth — No Mean City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Mean City" de Nazareth.
Letra
Stopped in fright at a traffic light
Red eyes staring me out
Strange feelings comin' down tonight
Can’t quite figure it out
Fit your alibi before your crime
No need in serving no time
Case you scam, or you’ll get rammed
Stretched out on that line
Hangin' out at a shooting site
Cold turkey calling a tune
All the answers coming late tonight
Try to look like you’re immune
In your eyes you can feel the heat
But the feelings outta touch
You’re working on just a holding on You’re hurtin' oh so much
Feel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Can you feel the city heartbeat, can you feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel your blood begin to heat?
Call off your dogs 'cause I am no fox
Turn off your white light
My alibi is rock tight
Your night stick, cheap trick is pullin' me in Your monkey suit, stage fright, black and white blue suit, law suit
Is wearin', mighty thin
Feel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Can you feel the city heartbeat, can you feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel your blood begin to heat?
Borstal boy laughing at justice now he’s a star
And the perfume he wore lingers on the king’s road
Like a whore
Legs wrapped around a plastic stool
He’s making more in one day
Than you’ve had… hot, hot dinners
Call out your legions, the savior is loose
Telling true stories you know that ain’t no use
Your empire is burning you can feel the smell
Your hot rod, space pod, tax relief, kill machine
Is looking mean
And should be working well
Feel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel your blood begin to heat?
Tradução da letra
Parou de susto num semáforo
Olhos vermelhos a olhar para mim
Sentimentos estranhos a descer esta noite
Não consigo perceber.
Encaixa-se no seu álibi antes do crime.
Não há necessidade de servir sem tempo
Caso te enganes, ou levas uma Tareia.
Esticado naquela linha
A passear num local de tiro
O peru frio chama uma música
Todas as respostas chegam tarde esta noite
Tenta parecer imune.
Nos teus olhos podes sentir o calor
Mas os sentimentos fora do toque
Estás a trabalhar apenas numa espera estás a sofrer tanto
Sente o coração da cidade, sente o pulso nas ruas
Consegues sentir o batimento cardíaco da cidade, consegues sentir o pulso nas ruas
Consegues sentir o teu coração a bater
Consegues sentir o teu sangue a começar a aquecer?
Cancela os teus cães porque não sou nenhuma raposa
Apaga a tua luz branca
O meu Álibi é sólido.
O teu bastão da noite, truque barato está a puxar-me o teu fato de macaco, medo do palco, fato azul preto e branco, fato de lei.
Está a usar, muito fino
Sente o coração da cidade, sente o pulso nas ruas
Consegues sentir o batimento cardíaco da cidade, consegues sentir o pulso nas ruas
Consegues sentir o teu coração a bater
Consegues sentir o teu sangue a começar a aquecer?
Rapaz Borstal a rir-se da justiça agora é uma estrela
E o perfume que ele usava perdura na estrada do rei
Como uma prostituta
Pernas enroladas em torno de um banco de plástico
Ele vai fazer mais num dia
Do que tu tiveste... jantares quentes e quentes
Chama as tuas legiões, o Salvador está solto.
Contar histórias verdadeiras sabes que não vale a pena
O teu império está a arder podes sentir o cheiro
O teu hot rod, cápsula espacial, isenção fiscal, máquina de matar
Parece mau
E deve estar a funcionar bem.
Sente o coração da cidade, sente o pulso nas ruas
Consegues sentir o teu coração a bater
Consegues sentir o pulso nas ruas
Consegues sentir o teu coração a bater
Consegues sentir o teu sangue a começar a aquecer?