Nazareth — Dying Breed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Breed" de Nazareth.
Letra
I’ve been walking through the old town
Looking for a place to waste some time
For the company of strangers
No one who could know what’s on my mind
I’ll tell myself she’ll be alright
Tell myself I’m doing fine
Yes, I can shoulder the blame
I know how to take a fall.
But tonight I can’t take the pain
So I’m staying here for last call
I’m still taking care of business
Giving out guarantees
But when I look at my reflection
I wonder what life done to me And if you want to help somebody
I’m a dying breed
If you want to save somebody
I’m a dying breed.
Oh, barman, can I light up?
There’s no one else in here
I’ve got some money in your jukebox
Can I have another beer?
When I should have been paying attention
I got lost in my weed
She was the last thing that I wanted
But now she’s everything I need
And if you want to hurt somebody
I’m a dying breed
And if yon want to love somebody
I’m a dying breed
If you get me out of trouble, honey
I’ll be all you need.
Tradução da letra
Tenho andado pela cidade velha
À procura de um lugar para perder tempo
Pela companhia de estranhos
Ninguém que pudesse saber o que tenho em mente
Eu digo a mim mesmo que ela vai ficar bem.
Digo a mim mesmo que estou bem.
Sim, posso arcar com as culpas.
Eu sei como cair.
Mas esta noite não aguento a dor
Vou ficar aqui para a última chamada.
Ainda estou a tratar dos negócios.
Dando garantias
Mas quando olho para o meu reflexo
Pergunto-me o que a vida me fez e se queres ajudar alguém
Sou uma raça em extinção.
Se queres salvar alguém
Sou uma raça em extinção.
Barman, posso acender?
Não há mais ninguém aqui.
Tenho algum dinheiro na tua jukebox.
Posso beber outra cerveja?
Quando devia estar a prestar atenção
Perdi-me na minha erva
Ela era a última coisa que eu queria.
Mas agora ela é tudo o que preciso
E se quiseres magoar alguém
Sou uma raça em extinção.
E se quiseres amar alguém
Sou uma raça em extinção.
Se me tirares de sarilhos, querida
Serei tudo o que precisas.