Nazareth — Changin' Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changin' Times" de Nazareth.
Letra
When I was younger I used to understand
That when you’re with a girl, you gotta act like a man
Mama told me that’s the way it should be And I know my mama never lied to me.
What do you think about you’re changin' times
'cause when I’m with you I just can’t make up my mind
Since I met you don’t know right from wrong
Somebody tell me just what’s goin' on Just can’t get myself thinkin' straight
I’m all shook up and in a terrible state
Sometimes I think I got it all figured out
Then you do something new and it just knocks me right out
Someday baby I’m going to have to make a stand
The way that you treat me baby
Don’t make me feel too much like a man
And baby, baby, the changes you’re goin' through
You’re drivin' me half crazy
Can’t make up my mind what to do about you.
Tellin' myself that time is on my side
You’re gettin' this feelin' that my mind’s on the slide
Dumped on the floor, I feel I’m trapped in a spin
Don’t know how to end, can’t think of where to begin
She don’t care I know she don’t even try
But when she turns it on You know she gets me so high.
She’s a lady that’s making my life a sin
You know that I’m runnin' in a losin' race
There ain’t no way I can win
Baby, baby, the changes you’re goin' through
They’re drivin' me half crazy
Can’t make up my mind what to do about you.
Tradução da letra
Quando eu era mais novo eu costumava entender
Que quando estás com uma rapariga, tens de agir como um homem.
A mãe disse-me que devia ser assim e sei que a minha mãe nunca me mentiu.
O que achas de mudares os tempos
porque quando estou contigo não consigo decidir
Desde que te conheci, não sabes distinguir o certo do errado.
Alguém que me diga o que se passa não consigo pensar direito
Estou abalada e num estado terrível.
Às vezes acho que já percebi tudo.
Depois fazes algo novo e isso deixa-me inconsciente.
Um dia, querida, vou ter de tomar uma posição.
The way that you treat me baby
Não me faças sentir muito como um homem.
And baby, baby, the changes you're going' through
Estás a deixar-me meio louco.
Não consigo decidir o que fazer contigo.
Dizendo a mim mesmo que o tempo está do meu lado
Estás a sentir que a minha mente está a escorregar
Despejado no chão, sinto-me preso numa volta
Não sei como terminar, não consigo pensar por onde começar
Ela não se importa. eu sei que ela nem sequer tenta.
Mas quando ela liga, sabes que me deixa tão pedrado.
Ela é uma senhora que está a fazer da minha vida um pecado
Sabes que estou a correr numa corrida perdida
Não há maneira de eu ganhar
Baby, baby, the changes you're going' through
Estão a deixar-me meio louco.
Não consigo decidir o que fazer contigo.