Nazareth — Boom Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom Bang Bang" de Nazareth.
Letra
He really wants that woman
She really wants that man
I watch them going crazy
It’s more than they can stand
A different situation
They’d be together now
But things are complicated
Got to get free somehow
Can’t stop…
Got to have a plan
Make a move
Take each other’s hands
Gonna give it everything they can…
Wanna go Boom!
Wanna go Bang Bang!
If they’re gonna be damned
Might as well have a little contraband
Gotta have more than a one night stand…
Wanna go Boom!
Wanna go Bang Bang!
(Boom, Bang, Boom, Bang Bang) Wanna go Boom!
Wanna go Bang Bang!
It’s not about creed or color
It’s not about age or guile
It’s not about wealth or status
Just make each other smile
Can’t stop…
Got to have a plan
Make a move
Take each other’s hands
Gonna give it everything they can
Wanna go Boom!
Wanna go Bang Bang!
If they’re gonna be damned
Might as well have a little contraband
Gotta have more than a one night stand…
Wanna go Boom!
Wanna go Bang Bang!
Tradução da letra
Ele quer mesmo aquela mulher.
Ela quer mesmo aquele homem.
Vejo-os a enlouquecer.
É mais do que podem suportar
Situacao
Eles estariam juntos agora
Mas as coisas são complicadas.
Tenho de me libertar de alguma forma
Não consigo parar…
Tenho de ter um plano.
Fazer uma jogada
Peguem nas mãos um do outro.
Vão dar tudo o que puderem…
Quero fazer Boom!
Quero ir Bang Bang!
Se vão ser amaldiçoados
Mais vale ter um pouco de contrabando.
Tem que ter mais do que uma noite de sexo…
Quero fazer Boom!
Quero ir Bang Bang!
Quero fazer Bum!
Quero ir Bang Bang!
Não se trata de credo ou cor.
Não tem a ver com idade ou astúcia.
Não se trata de riqueza ou estatuto.
Façam-se sorrir um ao outro
Não consigo parar…
Tenho de ter um plano.
Fazer uma jogada
Peguem nas mãos um do outro.
Vão dar tudo o que puderem
Quero fazer Boom!
Quero ir Bang Bang!
Se vão ser amaldiçoados
Mais vale ter um pouco de contrabando.
Tem que ter mais do que uma noite de sexo…
Quero fazer Boom!
Quero ir Bang Bang!