Nazar — Volim te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volim te" de Nazar.
Letra
Mein stift ist mein herz ich kann nichts ausser schreiben
ich schreibe und lese dein gesicht aus den zeilen
es ist viel zu schwer dich perfekt zu beschreiben denn
versuch mal perfekt zu beschreiben
mein glaube war nicht deiner doch zu was hat es geführt schatz
mit dir zu sein ist ein unfassbares gefühl
und hab die kultur unserer eltern geprägt
verliebt aber fremd anderer mentalität
doch bin ich müde bist du die die mich stärkt
ich weiss ohne dich ist das wort liebe nichts wert schatz
keiner weiss das unser leben verdammt ist
zum glück bleibt dein lächeln mein ewiges standbild
für mich bist du alles ja ich liebe meine petra
ich liebe deine eltern liebe deine fehler
ich liebe deine herkunft und liebe ihren flair
denn in deinen augen schatz spiegelt sich das meer
auch wenn du schreist weinst verletzt bist und fluchst
bin ich dir nicht böse den du schenkst mir genug schatz
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
wenn ich schrei wein verletzt bin und fluch
bist du mir nicht böse denn dein herz ist zu gut
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
meine gefühle bleiben ständig verborgen
würd ich schwäche zeigen hätt ich verloren
denn diese welt gibt ein fick auf sensibilität
und ich gib zu ohni dich schatz hät si mir gefehlt
der tristen realität hast du die farbe gezeigt
und mit deinen küssen hast du meine narben geheilt
mein verlangen gestillt nach so bitterer zeit
hast du mich und meine kranke seele wieder vereint
denn mit dir schatz ist jeder tag ein ewiger traum
wenn unser leben ein film wär
ein blick reicht und du verstehst was ich meine
wir brauchen nicht zu diskutieren denn andere reden wir schweigen
und schweigend sagen meine augen schatz gib mir deine hand
denn ich liebe deine stimme schatz und liebe deine art
ich liebe deine schwächen weil auch jeder fehler dich ausmacht
ich liebe jeden tag an dem du neben mir aufwachst
auch wenn du schreist weinst verletzt bist und fluchst
bin ich dir nicht böse den du schenkst mir genug schatz
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
wenn ich schrei wein verletzt bin und fluch
bist du mir nicht böse denn dein herz ist zu gut
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
(Dank an ILON für den Text)
Tradução da letra
A minha caneta é o meu coração, não consigo escrever nada excepto
Escrevo e leio a tua cara das linhas.
é muito difícil descrever-te perfeitamente porque
tente descrevê-lo perfeitamente
a minha fé não era tua, mas o que levou ao tesouro
estar contigo é uma sensação incrível
e moldaram a cultura dos nossos pais
no amor, mas alheio a outra mentalidade
mas estou cansado és tu que me fortaleces
Eu sei que sem ti, a palavra amor não vale nada querida
ninguém sabe que a nossa vida está condenada
felizmente o teu sorriso continua a ser a minha estátua eterna.
para mim Tu és tudo sim eu amo a minha petra
Adoro os teus pais, adoro os teus erros.
Eu amo a tua herança e amo o teu talento
porque nos teus olhos o tesouro reflete o mar
mesmo que chorem chorem estão magoados e amaldiçoam
não estou zangado por me dares um tesouro suficiente?
Eu sou o meu anjo de zagreb
dás-me clareza como se o mundo fosse feito apenas de vidro.
se estou ferido chora Vinho e pragueja
não estás zangado comigo porque o teu coração é bom demais?
Eu sou o meu anjo de zagreb
dás-me clareza como se o mundo fosse feito apenas de vidro.
os meus sentimentos estão constantemente escondidos
se eu tivesse mostrado fraqueza eu teria perdido
porque este mundo se importa com a sensibilidade
e eu admito que tu querido hät si eu senti falta
a realidade sombria que mostraste a cor
e com os teus beijos curaste as minhas cicatrizes
o meu desejo satisfeito depois de um tempo tão amargo
reuniste - me a mim e à minha alma doente
porque contigo o tesouro todo dia é um sonho eterno
se as nossas vidas fossem um filme
basta um olhar e percebes o que quero dizer.
nós não precisamos discutir porque outros nós falamos de silêncio
e silenciosamente os meus olhos dizem Tesouro dá-me a tua mão
porque eu amo a tua voz querida e amo a tua espécie
Adoro as tuas fraquezas porque todos os erros te fazem
Adoro todos os dias que acordas ao meu lado
mesmo que chorem chorem estão magoados e amaldiçoam
não estou zangado por me dares um tesouro suficiente?
Eu sou o meu anjo de zagreb
dás-me clareza como se o mundo fosse feito apenas de vidro.
se estou ferido chora Vinho e pragueja
não estás zangado comigo porque o teu coração é bom demais?
Eu sou o meu anjo de zagreb
dás-me clareza como se o mundo fosse feito apenas de vidro.
(Agradecimentos ao ILON pelo texto)