Nazar — Sweet 16 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet 16" de Nazar.
Letra
Warum redest du von Liebe, wenn du Liebe nicht mal kennst?
Und warum noch von mir, wenn du nicht mehr an mich denkst?
Hey, wie du dich verhältst — rätselhaft.
Frag mich ob du gerade jemanden zum Reden hast.
Überlege was mir bleibt, wir waren niemals gleich,
Unsere Gegensätzlichkeit, hatten jede Menge Streit.
Gemeinsam allein — Auch wenn du dich bemühst,
Kannst du leider nicht verstehen was ich mein.
Ja wir beide sind verschiedene Charaktertypen,
Haben angefangen uns immer wieder anzulügen.
Frage mich was du machst — Genau Jetzt.
Und ob du’s ab und an vermisst in meinem Arm zu liegen.
Wir kapitulieren vor den tausenden Problemen,
Welche wir uns gegenseitig auferlegten.
Möchte in meinem Leben einer Frau begegnen,
Die mich liebt wie ich bin — ich lasse dich gehen.
My Sweet 16, es wäre klüger wenn du gehst,
Da wir uns beide nicht verstehen.
Wir laufen weiter in den Tränen.
Du schaust mich an, deine Blicke sind verkehrt.
Deine Worte
Kannst du die Wahrheit nicht mehr sehen?:
Sie sagen Gegensätze ziehen sich an, he!, kann schon sein,
Doch warum haben wir dann angefangen uns anzuschreien?
Was wir haben ist kein ewiger Schwur,
Lediglich nur, eine tägliche Tortur.
Wir driften ab, das Licht wird knapp,
Beide zu feige, um zu sagen: Wir haben’s nicht geschafft.
Ich bin schwach, du t mein Kryptonit,
Es ist nicht Schizophren, das ist.
Und wenn du mich so liebst, wieso blutet mein Herz?
Ich dachte ein Versuch ist es wert.
So Akut ist der Schmerz um jetzt los zu lassen.
Fotos blass, sodass sie keinen Trost verschaffen.
Nichts ist wie früher — Schritt durch die Tür,
Wenn ich hinaus geh, kann ich nichts mehr spüren.
Nur den eisigen Wind, der uns weiterhin trennt
Und mir flüstert, wir sind nicht für uns beide bestimmt.
My Sweet 16, Augen aus Gold, aus Gold.
Tradução da letra
Porque falas de amor quando nem sequer conheces o amor?
E porquê ainda de mim quando já não pensas em mim?
Ei, como te comportas-enigmático.
Pergunta-me se tens alguém com quem falar.
Pensa no que me resta, nunca fomos os mesmos.,
O nosso antagonismo, teve muitas discussões.
Juntos sozinhos-mesmo que te esforces,
Infelizmente você não pode entender o que eu quero dizer.
Sim, somos ambos diferentes tipos de caracteres,
Começaram a mentir-nos vezes sem conta.
O que estará a fazer agora?
E se de vez em quando sentes falta de me deitar no braço.
Capitulamos aos milhares de problemas,
Que nos impusemos um ao outro.
Quero conhecer uma mulher na minha vida,
Que me ama como eu sou, deixei-te ir.
Meus queridos 16 anos, seria mais sábio se fosses,
Já que não nos entendemos.
Continuamos a chorar.
Olha para mim, os teus olhos estão errados.
As Suas Palavras
Já não consegues ver a verdade?:
Dizem que os opostos se atraem., pode já ser,
Mas porque começamos a gritar um com o outro?
O que temos não é um juramento eterno.,
Apenas uma provação diária.
Nós nos afastamos, a luz se torna escassa,
Ambos demasiado cobardes para dizer: não conseguimos.
Sou fraco, tu és a minha kryptonite.,
Isto é, não é esquizofrénico.
E se me amas tanto, porque é que o meu coração sangra?
Pensei que uma tentativa valia a pena.
Tão aguda é a dor de largar agora.
As fotos estão pálidas, por isso não dão conforto.
Nada é como antes-passo através da porta,
Quando saio, não sinto nada.
Apenas o Vento Gelado Que continua a separar-nos
E sussurra-me: não fomos feitos para nós os dois.
Meus doces 16, olhos de Ouro, olhos de Ouro.