Nazan Öncel — Hayat Güzelmiş letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayat Güzelmiş" de Nazan Öncel.
Letra
Ne yürüdük sokaklarda yan yana
Ne dolaştık avare
Aynı yerde uyumadık uyanmadık
Hiçbir gün hiçbir kere
Olmadı olamadı
Hayat güzelmiş-miş
Çicek açarmış-mış
Dünya dönermiş-miş
Kuşlar uçarmış-mış
Falan filan
Ne güneşe uzandık yan yana
Ne yağmurda ıslandık
Bir vapura atlayıp sabah
Hiç gittik mi bir yere
Olmadı olamadı
Hayat güzelmiş-miş
Güneş doğarmış-mış
Gemiler geçermiş-miş
Yağmur yağarmış-mış
Utanmadan
Düzenleme: Nazan Öncel
Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Klasik Gitar: Hamit Ündaş
Bas: İsmail Soyberk
Tradução da letra
O que andávamos nas ruas lado a lado
Que viajante errante
Não dormimos no mesmo sítio onde não acordámos.
Sem dia, sem tempo
Não consegui.
A vida é boa.
Bloom's-mis
O mundo gira
Pássaros voam era-mis
Blá, blá, blá.
O que colocamos ao sol lado a lado
What we got wet in the rain
Apanhar um ferry de manhã
Nunca fomos a um lugar
Não consegui.
A vida é boa.
Solar foi dogarm-mis
As naves passam.
Estava a chover.
Descaradamente
Edição: Nazan Öncel
Guitarra Acústica: Erdem Sökmen
Guitarra Clássica: Hamit Ündaş
Ismail Soyberk