Nazan Öncel — Gitme Kal Bu Şehirde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gitme Kal Bu Şehirde" de Nazan Öncel.
Letra
Güz yaprakları düştü
Gazeller oldu
Bulut indi yeryüzüne
Sevdalı oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x2)
Geceler kör dilsiz sanki
Konuşmaz oldu
Hüzünler koyduk üst üste
Ayrılık oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x3)
Tradução da letra
Folhas de outono caíram
Foram os ghazals.
A nuvem aterrou na Terra.
Ele estava divertido.
Uma consolação um pouco de dor
Foi isso que nos aconteceu?
É uma separação e uma saudade de casa.
Era insuportável.
A Lua é escura é sempre escura
O teu rosto vira-se para nós
Havia outra possibilidade.
Foi um desastre.
Não vás, não vás, fica nesta cidade.
Não vá, não vá, é uma pena para nós (x2))
A noite é como um mudo cego
Ele não falou.
Pusemos tristezas um em cima do outro.
A separação aconteceu.
Uma consolação um pouco de dor
Foi isso que nos aconteceu?
É uma separação e uma saudade de casa.
Era insuportável.
A Lua é escura é sempre escura
O teu rosto vira-se para nós
Havia outra possibilidade.
Foi um desastre.
Não vás, não vás, fica nesta cidade.
Não vá seria uma pena para nós (x3))