Nazan Öncel — Ekilmekteyim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ekilmekteyim" de Nazan Öncel.
Letra
Bana yalanlar söyle
Bakarsın iyi gelir
Bu acının üstü örtülmez
Sevmek zaten bir hadisedir
Ben sana aşığım
Sen zehirli sarmaşığım
Bu sabah ağlamaklı uyandım
Gözlerim ıslak ıslak dolandım
Aradımsa da konuşamadım
Biraz cesaretimi topladım
Sonra geldim kapına dayandım
Geldimse de bulamadım
Sana hiç kırılmamış
Hayaller getirmiştim
Ellerimle çizdiğim
Bir resimle gelmiştim
Ben yanlızlar yalnızı
Bu umutsuzlar sandalı
Bu sabah yağmurla uyandım
Bütün gün aylak aylak dolandım
Sokaklara bel bağladım
Bu aşka ateşli hastalık anladım
Yalnız anlamakla kalmadın
Fiyakalı bir ölüm aradım
Bu bu bu bu bu bu
Bu sabah ağlamaklı uyandım
Gözlerim ıslak ıslak dolandım
Aradımsa da konuşamadım
Biraz cesaretimi topladım
Sonra geldim kapına dayandım
Geldimse de bulamadım
Tradução da letra
Diz-me Mentiras.
Talvez seja bom para ti.
Esta dor não pode ser coberta.
O amor já é um evento
Tenho um fraquinho por ti.
És uma hera venenosa.
Esta manhã, acordei cheia de lágrimas.
Andei por aí com os olhos molhados.
Liguei, mas não consegui falar.
Eu reuni alguma coragem
Depois vim à tua porta.
Eu vim e não consegui encontrá-lo.
Tu nunca és imbatível
Trouxe sonhos.
O que desenhei com as minhas mãos
Vim com uma fotografia.
Estou sozinho
Este barco de desespero
Acordei esta manhã com a chuva
Andei a vaguear o dia todo.
Eu confio nas ruas
Eu entendi esta doença febril do amor
Não só compreendeste
Procurei uma morte elegante
Isto é isto é isto é isto
Esta manhã, acordei cheia de lágrimas.
Andei por aí com os olhos molhados.
Liguei, mas não consegui falar.
Eu reuni alguma coragem
Depois vim à tua porta.
Eu vim e não consegui encontrá-lo.