Nazan Öncel — Bırak Seveyim Rahat Edeyim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bırak Seveyim Rahat Edeyim" de Nazan Öncel.
Letra
Her şey çok kolay oldu
Ne sızlandım ne de ağladım
Ani bir ölüm yada bir kalp krizi gibi kolay
Bütün şehir üstüme gelicek
Dünyam yıkılacak sanırdım ama olmadı bitti işte
Bir süre gelen gidenler oldu
Beni anlamaya çalıştılar bir işe yaramadı
Sıkıcı ve kasvetliydim
Bazen bütün gün yorganı başımdan aşığı çekim uyudum
Bazende ucuz filmler seyrettim
Günler böyle geçip gitti
Şimdi iyiyim
Sen utanç gecelerinde ben burda
Hepsi bu kadar sonrası yok
Unuttum gitti geberik, unuttum gitti, unuttum gitti
Ben akşamları sevmem, akşamlar sorun yaratır
Ben konuşmayı da sevem, gidişler hep o gidiştir
Senin geçtiğin yollardan yalnızlık çıkar gelir
Ve böyle akşamlarda içim biraz daha erir
Ben seni sevmedim, ben seni sevmedim
Ben yalan söyledim, çok sevdim
Bırak seveyim rahat edeyim
Ne sızlandım ne ağladım
Sana yalan söylemişler
Sende mutlu sayılmazsın
Başka bir sebep göster
Sen beni yanlış anladın
Kimler gelir kimler geçer
Bende bir melek değilim
Bu gün canım sevişmek ister
Ben bişey demedim, ben bişey demedim
Ben öyle demedim, çoook sevdim
Tradução da letra
Tudo era tão fácil
O que chorei Nem chorei
Fácil como uma morte súbita ou um ataque cardíaco
A cidade inteira vai atacar-me.
Pensei que o meu mundo ia desmoronar-se, mas acabou.
Foi um tempo a entrar e a sair
Eles tentaram entender-me. não resultou.
Eu era monótono e sombrio
Às vezes, dormia o dia todo no edredão, a atirar no amante da minha cabeça.
Às vezes vejo filmes baratos.
Dias passados como este
Estou bem agora.
És a noite da vergonha. estou aqui.
Não publiques tanto.
Esqueci-me, esqueci-me, esqueci-me.
Eu não gosto de noites, noites são problemas
Não gosto de falar, é sempre assim.
As formas como passaste pela solidão vêm
E em noites como esta, As minhas entranhas derretem um pouco mais.
Eu não te amo, Eu não te amo
Menti. Adorei.
Deixa-me amar e sentir-me confortável
Como chorei chorando
Eles mentiram-te.
Também não estás feliz.
Mostrar outra razão
Percebeste-me mal.
Quem vem e quem passa
Eu não sou um anjo
Hoje apetece-me fazer amor
Eu não disse nada. Eu não disse nada.
Não disse isso, adorei.