Nazan Öncel — Bırak Konuşsunlar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bırak Konuşsunlar" de Nazan Öncel.

Letra

Kendinle sorunların vardı
Kıskançlık durumların vardı
Hoyrattı davranışların
Aslında görüşlerin dardı
Hem karnım doysun istiyorsun
Hem pastam dursun istiyorsun
Uyan kış uykusundan uyan
Besbeterim acizim
Yaptıklarından utan
Neden bana öyle küs bakıyorsun
Küs duruyorsun
Cıs yapıyorsun
Neden bana bunları yaşatıyorsun
Dertlerden dert beğenmiştim
Sorunlarına eğilmiştim
Bana kendimi kötü hissettirdin
Ben senin cariyenmiyim
Hem karnım doysun istiyorsun
Hem pastam dursun istiyorsun
Utan haklı zaferler kazan
Ben acılar zenginiyim
Cebimde yoksa da param
Bir gün benim ellerimi öpeceksin
Bak göreceksin çok öpeceksin
Afet beni bir daha diyeceksin
Uyan kış uykusundan uyan
Besbeterim acizim
Yaptıklarından utan
Neden bana öyle küs bakıyorsun
Küs duruyorsun
Cıs yapıyorsun
Neden bana bunları yaşatıyorsun

Tradução da letra

Tiveste problemas contigo próprio.
Estavas com ciúmes.
O teu comportamento horrível.
Na verdade, as suas opiniões eram estreitas.
E tu queres que eu coma
E queres ficar com o meu bolo.
Acorda da hibernação
Sou incapaz de besbeter.
Devias ter vergonha pelo que fizeste.
Estás a olhar para mim porque é que aquele pássaro
Você mantém pássaro
Estás a fazer informadores.
Porque me estás a fazer passar por isto?
Eu gostava dos problemas dos problemas
Estava determinado nos teus problemas.
Fizeste-me sentir mal comigo mesmo.
Sou a tua concubina.
E tu queres que eu coma
E queres ficar com o meu bolo.
A vergonha ganha vitórias justificáveis.
Sou rico em dores.
Mesmo que não o tenha no bolso
Um dia beijarás as minhas mãos
Vais ver. vão beijar-se muito.
Vais chamar-me desastre outra vez.
Acorda da hibernação
Sou incapaz de besbeter.
Devias ter vergonha pelo que fizeste.
Estás a olhar para mim porque é que aquele pássaro
Você mantém pássaro
Estás a fazer informadores.
Porque me estás a fazer passar por isto?