Nazan Öncel — Bahanesi Aştandır letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bahanesi Aştandır" de Nazan Öncel.
Letra
Aşk kapıyı ne kadar açarsa o kadar da kapatıyor
Sevgili gitti mi uykuda gidiyor hayat iptal oluyor
Çakılıp kalmalarım kalbi kayırmalarım
Düşünüp durmalarım tutmuyor ayarım
Aynı rüzgarı yedik aynı şarkıyı söyledik
Aynı şeylere ağladık o sokaklarda
Bir gün beni anlarsın diyor annem gözün yaşı bundandır
Bahanesi aşktandır diyor annem bahanesi aşktandır
Başımıza aşk gelmiş bi kere yaşamayan korkaktır
Aşkıma sahip çıkmam gerekir bu sahici aşktandır
O kadar yalnızım ki o kadar mı olur
Tutunduğum dallar bu kara mı kurur
Aynı rüzgarı yedik aynı şarkıyı söyledik
Bir gün beni anlarsın diyor annem gözün yaşı bundandır
Bahanesi aşktandır diyor annem bahanesi aşktandır
Başımıza aşk gelmiş bi kere yaşamayan korkaktır
Aşkıma sahip çıkmam gerekir bu sahici aşktandır
Bahanesi aşktandır diyor annem bahanesi aşktandır
Bir gün beni anlarsın diyor annem gözün yaşı bundandır
Bahanesi aşktandır diyor annem bahanesi aşktandır
Başımıza aşk gelmiş bi kere yaşamayan korkaktır
Aşkıma sahip çıkmam gerekir bu sahici aşktandır
Bir gün beni anlarsın diyor annem gözün yaşı bundandır
Tradução da letra
Quanto mais o amor abre a porta, mais ela se fecha.
Quando o amante se vai, ele vai dormir, a vida é cancelada.
Estou preso, a favorecer o coração.
Não consigo continuar a pensar. Não consigo continuar a pensar.
Comemos o mesmo vento cantámos a mesma canção
Chorámos as mesmas coisas naquelas ruas.
Um dia vais entender a minha mãe diz que é por isso que o teu olho é tão velho
Ela diz que a sua desculpa é amor. a minha mãe diz que a desculpa dela é amor.
O amor chegou até nós uma vez um covarde que não vive
Preciso de cuidar do meu amor é o verdadeiro amor
Estou tão só que estou tão só
Os ramos que eu seguro para fazer esta terra seca
Comemos o mesmo vento cantámos a mesma canção
Um dia vais entender a minha mãe diz que é por isso que o teu olho é tão velho
Ela diz que a sua desculpa é amor. a minha mãe diz que a desculpa dela é amor.
O amor chegou até nós uma vez um covarde que não vive
Preciso de cuidar do meu amor é o verdadeiro amor
Ela diz que a sua desculpa é amor. a minha mãe diz que a desculpa dela é amor.
Um dia vais entender a minha mãe diz que é por isso que o teu olho é tão velho
Ela diz que a sua desculpa é amor. a minha mãe diz que a desculpa dela é amor.
O amor chegou até nós uma vez um covarde que não vive
Preciso de cuidar do meu amor é o verdadeiro amor
Um dia vais entender a minha mãe diz que é por isso que o teu olho é tão velho