Nazan Öncel — Aşıklar Parkı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşıklar Parkı" de Nazan Öncel.
Letra
Aşıklar parkına gittim
Seni aradı gözlerim
Yağmurlarda yürüdüm
Islandı yine gözlerim
Bekledim çay bahçesinde
Bekledim öylesine
Gene akşamlar oldu
Gene boynum büküldü
Hiç farkın yok ötekilerden
Sen bir mikropsun sen
Dert küpü oldum bene
Of dedim of of dedim
Bak saatine kaç dedim
Cık dedim gelmez dedim
Hadi kızım kalk git evine
Unut dedim (zıbar dedim)
Adını yazdım masaya
Çiçeklerle konuştum
Çay içtim ikimiz için
Yokluğunla boğuştum
Bekledim çay bahçesinde
Bekledim öylesine
Çok kırıldım sevgilim
Ben olsaydım gitmezdim
Tradução da letra
Fui ao Parque dos amantes.
Os meus olhos olharam para ti
Caminhei nas chuvas
Os meus olhos estão molhados outra vez.
Esperei no Jardim do chá.
Então esperei
É noite outra vez
Estou torcido outra vez.
Não és diferente dos outros.
És uma doença.
Tornei-me num cubo de problemas.
De said
Olha, eu disse-te para fugires.
Eu disse para saíres. Eu disse que ele não vinha.
Vá lá, miúda, Levanta-te e vai para casa.
Esquece o que eu disse.)
Escrevi o teu nome na mesa.
Falei com as flores.
Bebi chá por nós os dois.
Lutei com a tua ausência.
Esperei no Jardim do chá.
Então esperei
Estou tão magoada, querida.
Se fosse eu, não iria.