Navii — Un jour de plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour de plus" de Navii.
Letra
Je fume des clopes des heures entières
Je me moque de tout ce bonheur éphémère
Ça depuis que tu n’es plus là
Je me perds sous les réverbères
Et j’ai le bues,
Le blues de toi
Je me console
Comme je peux après quelques verres
La nuit je traine nos endroits
Je regrette.
Encore une nuit où je vais rentrer tard
Un jour de plus à rester dans le noir
Je me fais des films
Je m’invente des scénars
Je t’imagine vivre une autre histoire
Encore une nuit où je vais rentrer tard
Un jour de plus à rester dans le noir
Je me fais des films
Je m’invente des scénars
Je t’imagine avec lui vivre une belle histoire…
Je roule des feuilles sous mon soleil vert
Je me laisse emporter par la brise,
Par les courants d’airs
Ça depuis que tu n’es plus là
La nuit je nage près des sirènes,
Je dérive
Je fuis l'été et j’attends l’hiver
Je t’imagine dans ses bras sur les bords de mer
Oui j’ai le bues, le blues de toi
Mon amour…
(Merci à Jose Luis Hernandez Galicia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Fumo cigarros durante horas.
Faço troça de toda esta felicidade fugaz
Isso é desde que te foste embora.
Perco-me debaixo das luzes da rua
E eu tenho os bues,
The Blues of you
Eu consola-me.
Como posso depois de algumas bebidas
À noite arrasto os nossos lugares
Desculpa.
Outra noite em que chegarei tarde a casa
Mais um dia para ficar no escuro
Eu faço filmes.
Eu invento guiões.
Imagino que vivam outra história.
Outra noite em que chegarei tarde a casa
Mais um dia para ficar no escuro
Eu faço filmes.
Eu invento guiões.
Imagino-te com ele a viver uma bela história.…
Eu rolo folhas sob o meu sol Verde
Deixei-me levar pela brisa,
Pelas correntes de ar
Isso é desde que te foste embora.
À noite nado perto das sirenes,
Estou à deriva
Eu fujo do verão e espero pelo inverno
Imagino-te nos braços dele na praia.
Sim eu tenho os bues, os blues de você
Meu amor…
(Agradecimentos a Jose Luis Hernandez Galicia por estas palavras)