Navii — On se sent seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On se sent seul" de Navii.
Letra
Je n’attends rien
Et je flâne sans raison
J'écoute le bruit des trains
Je laisse passer les saisons
Je me noie dans la foule
Dans ces rues, je me perds
Quelques rêves qui s'écroulent
Dans la ville des lumières
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
La lune nous éclaire
J’aime quand c’est toi qui conduis
Quand tu fredonnes ces airs
Pour faire danser nos insomnies
On ne regarde plus derrière
On a la vie devant nous
On s’est promis de le faire
De ne pas finir à genoux
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul …
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient.
(Thanks to Chloé Douki for these lyrics)
Tradução da letra
Não estou à espera de nada.
And I wander for no reason
Ouço o som dos comboios
Deixei passar as estações
Afogo-me na multidão
Nestas ruas, perco-me
Alguns sonhos que se desmoronam
Na cidade das luzes
Sentimo-nos sós
Dedos cruzados no caminho
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence
Sentimo-nos sós
Dedos cruzados no caminho
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence
A lua ilumina-nos
Gosto quando conduzes.
Quando cantas essas músicas
Para fazer a nossa insónia dançar
Já não olhamos para trás
Temos vida pela frente
Prometemos fazê-lo.
Não fiques de joelhos.
Sentimo-nos sós
Dedos cruzados no caminho
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence
Sentimo-nos sós
Dedos cruzados no caminho
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence
Sentimo-nos sós
Dedos cruzados no caminho
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence
Sentimo-nos sós
Dedos cruzados no caminho
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence
Sentimo-nos sós
Dedos cruzados no caminho
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence
Sentimo-nos sós …
Desde que somos jovens
Que o futuro nos pertence.
(Agradecimentos a Chloé Douki por estas letras)