Navigators — Just Another Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Fool" de Navigators.
Letra
When everything has been said and done
It ain’t about the wars you have won
Or the gold you carry to your grave
Well life on one I got my dreams
My two good feet and a boat down stream
And a world awaiting in the distances (??)
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
Some things I better left alone
The ocean deep, the desert sun
The loneliness that no one can outrun
I once was true, but now I fear
All that’s left, the dreams and prayers
The heart makes promises it don’t need to keep
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m getting out of here
The wind is blowing strong my dear
I’ll buttering (??) up my cold and leaving you here for a while
And I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m on my way oh lord
The wind is blowing, all abord
And in a while I will be by your side
Cause I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
Tradução da letra
Quando tudo foi dito e feito
Não se trata das guerras que ganhaste.
Ou o ouro que carregas para a tua sepultura
Bem, a vida num só tenho os meus sonhos
Os meus dois pés bons e um barco pela corrente
E um mundo à espera nas distâncias (??)
O fogo está queimando fumaça e faíscas voando
Tantas coisas escondidas no escuro
Acho que sou apenas mais um tolo.
À deriva num mar quebrado, sem bússola e uma rota
Há coisas que é melhor deixar em paz.
O oceano profundo, o sol do deserto
A solidão que ninguém pode ultrapassar
Já fui verdade, mas agora temo
Tudo o que resta, os sonhos e as orações
O coração faz promessas que não precisa de cumprir
O fogo está queimando fumaça e faíscas voando
Tantas coisas escondidas no escuro
Acho que sou apenas mais um tolo.
À deriva num mar quebrado, sem bússola e uma rota
Vou sair daqui.
O vento sopra forte minha querida
Vou dar graxa.?) up my cold and leaving you here for a while
E eu vou voltar quando a Lua for nova
Vou trazer-te rosas e presentes também.
Nada de despedidas tristes, nada de adieus.
O fogo está queimando fumaça e faíscas voando
Tantas coisas escondidas no escuro
Acho que sou apenas mais um tolo.
À deriva num mar quebrado, sem bússola e uma rota
Estou a caminho oh Senhor
O vento sopra, abord
E daqui a pouco estarei ao teu lado
Porque eu vou voltar quando a Lua é nova
Vou trazer-te rosas e presentes também.
Nada de despedidas tristes, nada de adieus.