Navigator — Swallow the Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swallow the Echoes" de Navigator.
Letra
This is a story told by past, by now and then.
An old man tries to catch his fading shadows, tries to make these things undone.
«I had to save my wife, my child, myself but it was all in vain»
This is a story told by past, by war and pain.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
The echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.»
This is a story told by blood, by fear and crime.
When he sees his mirror-picture, he can see the devil’s grin is close behind.
He’s a victim, an offender, two mad souls in one old mind.
This is a story told by blood, by fear and time.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.
This is a story told by waste, death, acting blind.
When the old man died, the devil sat on his grave, he will stay beyond all time.
Why searching for an answer if the demon is a part of human kind?
This is a story told by waste, fade, time to die.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.
Tradução da letra
Esta é uma história contada pelo passado, de vez em quando.
Um velho tenta apanhar as suas sombras a desaparecer, tenta fazer estas coisas desfazerem-se.
"Tive de salvar a minha mulher, o meu filho, mas foi tudo em vão»
Esta é uma história contada pelo passado, pela guerra e pela dor.
Engole, engole, engole, engole, engole
Os ecos na mente dele.
Eles dispararam, deixaram a marca dele, cortaram-no bem fundo.
(ELE GRITA))
"Às vezes odeio-me, quando vejo o meu reflexo em Luz dura!
Esta é a minha cara, não a tua, sou eu, os ecos têm de morrer.»
Esta é uma história contada pelo sangue, pelo medo e pelo crime.
Quando ele vê a sua imagem-espelho, ele pode ver o sorriso do diabo está por trás.
Ele é uma vítima, um criminoso, duas almas loucas numa mente antiga.
Esta é uma história contada pelo sangue, pelo medo e pelo tempo.
Engole, engole, engole, engole, engole
os ecos na mente dele.
Eles dispararam, deixaram a marca dele, cortaram-no bem fundo.
(ELE GRITA))
"Às vezes odeio-me, quando vejo o meu reflexo em Luz dura!
Esta é a minha cara, não a tua, sou eu, os ecos têm de morrer.
Esta é uma história contada por desperdício, morte, agir às cegas.
Quando o velho morreu, o diabo sentou-se no seu túmulo, ele vai ficar para além de todo o tempo.
Porquê procurar uma resposta se o demónio faz parte da espécie humana?
Esta é uma história contada por desperdício, desvanecimento, tempo para morrer.
Engole, engole, engole, engole, engole
os ecos na mente dele.
Eles dispararam, deixaram a marca dele, cortaram-no bem fundo.
(ELE GRITA))
"Às vezes odeio-me, quando vejo o meu reflexo em Luz dura!
Esta é a minha cara, não a tua, sou eu, os ecos têm de morrer.