Navet Confit — Rien à faire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien à faire" de Navet Confit.
Letra
j'écoute mon coeur battre
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
je regarde mon coeur battre
dans ma mémoire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire ce soir
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
je regarde mes yeux cligner dans le miroir
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
pis les voisins d'à côté
ont pas encore enlevé les lumières de Noël
j’ai rien à faire
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
Tradução da letra
Ouço o meu coração bater
Não tenho nada para fazer.
a vida pode ser plana
Não tenho nada para fazer.
Eu vejo o meu coração bater
na minha memória
a vida pode ser plana
Não tenho nada para fazer esta noite.
porque tenho um buraco na cabeça
porque há um repolho é a minha festa
porque há um louco na minha cabeça
porque há doze no frigorífico.
Vejo os meus olhos a piscar no espelho
Não tenho nada para fazer.
a vida pode ser plana
Não tenho nada para fazer.
pis os vizinhos do lado
ainda não removeram as luzes de Natal
Não tenho nada para fazer.
porque tenho um buraco na cabeça
porque há um repolho é a minha festa
porque há um louco na minha cabeça
porque há doze no frigorífico.