Navet Confit — Joyeux Anniversaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joyeux Anniversaire" de Navet Confit.
Letra
Et greffée ta langue
Je ne parle plus
Un chat qui dort
Sur le tapis
Vaut trois cachets
À bouche que veux-tu
Tu te serviras
Du téléphone
Si tu en as besoin
Et joyeux anniversaire
Quelques bougies éteintes
Un pas de plus vers la mort
Cette rue est brisée
Elle n’est pas comme les autres
Il me semble
Et cet homme devant
Ce commerce ouvert
Vingt-quatre heures
Est habillé de noir, je crois
Ce que tu vois
Sur l’autoroute
Ce sont les astres
Qu’on a pliés
Pour mieux pouvoir
Les ranger
Tu te souviens
On deviendra de vrais sacs de plastique
Avec toutes les lettres qu’il faut
Pour écrire le mot plastique
P-l-a-s-t-i-q-u-e
Tradução da letra
E enxertei a tua língua
Não vou falar mais.
Um gato adormecido
No tapete
Vale três comprimidos.
To mouth what do you want
Vais ajudar-te a ti próprio.
Telefone
Se precisar
E Feliz Aniversário
Algumas velas apagadas
Mais um passo para a morte
Esta rua está avariada.
Ela não é como os outros.
Parece-me
E este homem à frente de
Este comércio aberto
Vinte e quatro horas
Está vestido de preto, creio eu.
O que vês
Na auto-estrada
Estas são as estrelas.
Que dobrámos
Para melhor ser capaz de
Guarda-as.
Lembras-te?
Vamos tornar-nos verdadeiros Sacos de plástico.
Com todas as cartas que precisas
Para escrever a palavra plástico
P-l-a-s-T-i-q-u-e