Navet Confit — Ces choses-là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ces choses-là" de Navet Confit.
Letra
Pouvoir vouloir parler marcher sont des verbes souvent utilisés
Pouvoir vouloir parler marcher dans des chansons anglophones
Et je pourrais vouloir te parler en marchant en anglais
Et tu voudrais pouvoir me faire marcher en parlant d’engrais
Mais je ne veux pas
Quand je te regarde
Je voudrais te parler
Te dire ces choses-là
Mais tu ne te retournes pas
Je voudrais que tu sois cette petite araignée qui me mord les doigts
Je voudrais que tu me parles de ce qu’ils disent à la télé parfois
On dirait qu’elle nous parle pour vrai
On dirait que je suis défait
Quand je te regarde
Je voudrais te parler
Te dire ces choses-là
Mais tu ne te retournes pas
Tradução da letra
Ser capaz de querer falar sobre andar são verbos frequentemente usados
Ser capaz de querer falar caminhando em canções de língua inglesa
E talvez queira falar consigo andando em inglês.
E gostavas de me fazer andar a falar de fertilizante.
Mas não quero.
Quando olho para ti
Gostava de falar contigo.
Digo-te estas coisas.
Mas tu não te viras.
Quem me dera que fosses aquela aranha a morder-me os dedos.
Quero que me digas o que dizem na TV às vezes.
Parece que ela está a falar connosco a sério.
Parece que estou derrotado.
Quando olho para ti
Gostava de falar contigo.
Digo-te estas coisas.
Mas tu não te viras.