Navet Confit — Automne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automne" de Navet Confit.
Letra
Ça fait longtemps que j’avais pas vu la lune à travers tes étoiles
Je commençais à douter qu’il y en avait une, peut-être j’suis pas normal
Ça fait longtemps que je suis pris en haut de ma tête à travers le feuillage
J’ai pas envie de savoir ce qui se passe en bas, j’aime pas les images
J’essaie de marcher entre les ombres
Entre les craques du trottoir
J’essaie de ressembler à mon âme
J’essaie de marcher entre les drames
J’essaie de sentir quelque chose
J’essaie de voir la vie en rose
Le temps peut rire de moi
Le temps peut rire de moi je suppose
Ça fait longtemps que j’avais pas lu l’automne à travers mes hivers
Ça fait longtemps que je trouvais pu ça drôle pis que j’manquais de lumière
Ça fait longtemps que j’avais pas vu ma face à travers tes yeux verts
Ça fait longtemps que tu sais que je me cache en dessous de mes paupières
Tradução da letra
Há muito tempo que não via a lua através das tuas estrelas.
Estava a começar a duvidar que houvesse um, talvez não seja normal.
Já passou muito tempo desde que fui levado para o topo da minha cabeça através da folhagem.
Não quero saber o que se passa lá em baixo, não gosto das fotos.
Tento andar entre as sombras
Entre as fendas do passeio
Tento parecer a minha alma
Eu tento andar entre dramas
Estou a tentar sentir alguma coisa.
Tento ver a vida em rosa
O tempo pode rir de mim
O tempo pode rir - se de mim, acho eu.
Há muito tempo que não leio outono nos invernos
Há muito tempo que não pensava que era engraçado, mas não tinha luz.
Há muito tempo que não via a minha cara através dos teus olhos verdes.
Há muito tempo que sabes que me escondo debaixo das pálpebras.