Nautilus Pompilius — Зверь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зверь" de Nautilus Pompilius.
Letra
Я смотрю в темноту, я вижу огни.
Это где-то в степи полыхает пожар.
Я вижу огни, вижу пламя костров.
Это значит, что здесь скрывается зверь.
Я гнался за ним столько лет, столько зим.
Я нашел него здесь в этой степи.
Слышу вой под собой, вижу слёзы в глазах.
Это значит, что зверь почувствовал страх.
Я смотрю в темноту, я вижу огни,
Это значит, где-то здесь скрывается зверь.
Он, я знаю, не спит, слишком сильная боль,
Всё горит, всё кипит, пылает огонь.
Я даже знаю, как болит у зверя в груди,
Он идёт, он хрипит, мне знаком этот крик.
Я кружу в темноте, там, где слышится смех,
Это значит, что теперь зверю конец.
Я не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он,
Пробудившись ото сна, станет другим.
Я не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил,
Смотри на звезду — она теперь твоя.
Искры тают в ночи, звёзды светят в пути,
Я лечу и мне грустно в этой степи.
Он уже крепко спит — слишком сладкая боль,
Не горит, не горит, утихает огонь.
Когда утро взойдёт, он с последней звездой
Поднимется в путь, полетит вслед за мной.
Когда утро взошло, успокоилась ночь,
Не грозила ничем, лишь отправилась прочь.
Он еще крепко спал, когда слабая дрожь
Мелькнула в груди, с неба вылился дождь.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Tradução da letra
Eu olho para a escuridão, eu vejo luzes.
Este é um lugar deserto queimando o fogo.
Eu vejo as luzes, vejo a chama de fogueiras.
Isso significa que aqui se esconde uma besta.
Eu estava correndo atrás dele, tantos anos, tantos invernos.
Eu encontrei ele aqui neste ermo.
Ouço o uivo um, vejo lágrimas nos olhos.
Isso significa que o animal sentiu medo.
Eu olho para a escuridão, eu vejo as luzes,
Isso significa, por aqui se esconde uma besta.
É, eu sei, não dorme, é muito forte a dor,
Tudo está em chamas, os furúnculos, arde o fogo.
Eu até sei como dói você a besta no peito,
Ele vai, ele sibilância, eu sei que estão a chorar.
Eu кружу no escuro, onde se ouve o riso,
Isso significa que, agora, a besta e o fim.
Eu não vou esperar a manhã, para não ver como ele,
Quando despertaram de seu sono, se tornará a outros.
Eu não vou esperar a manhã, para não gastar mais força,
Olhe para a estrela — ele agora é seu.
Faíscas derretem na noite, as estrelas brilham no caminho,
Eu estou voando e me deixa triste neste deserto.
Ele já está dormindo — muito doce a dor,
Não arde, não queima, diminuir o fogo.
Quando a manhã nasce, ele está com a última estrela
Subir, voar atrás de mim.
Quando a manhã nasceu, acalmou noite,
Não é quase nada, apenas fui embora.
Ele ainda estava dormindo, quando um suave arrepio
Brilhou no peito, com escalou o céu a chuva.
Ele ainda estava dormindo, quando a manhã nasceu.
Ele ainda estava dormindo, quando a manhã nasceu.
Ele ainda estava dormindo, quando a manhã nasceu.
Ele ainda estava dormindo, quando a manhã nasceu.
Ele ainda estava dormindo, quando a manhã nasceu.
Ele ainda estava dormindo, quando a manhã nasceu.