Nautilus Pompilius — Заноза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Заноза" de Nautilus Pompilius.
Letra
По небу Луна плывет как слеза последнего ангела.
Дождь в луче фонарей становится жидким огнем.
Я — как маленький мальчик с занозою в сердце
И она болит все сильней с каждым днем.
Я так искал новых рук, я был согласен даже на смерть,
Только бы вырвать с кровью этот посторонний предмет —
Но каждые новые пальцы делают только больней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
Я знаю — я был не прав. Я знаю — я часто грешил.
Если ты остановишь дождь, может быть мне хватит сил
Выйти на улицу и попытаться стать счастливым еще один раз.
Но ты не слышишь моих молитв, а дождь идет все сильней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
Я родился с этой занозой
И я умираю с ней…
Tradução da letra
No céu a Lua flutua como uma lágrima último anjo.
Chuva no feixe de lanternas torna-se líquido de fogo.
Eu sou como um menino com занозою no coração
E dói cada vez mais a cada dia.
Eu estava procurando novas mãos, eu estava disposto até mesmo a morte,
Só para arrancar com o sangue este estranho objeto —
Mas a cada nova dedos fazem só dói mais…
Eu nasci com essa lasca
E eu morro com ela…
Eu nasci com essa lasca
E eu morro com ela…
Eu sei — eu não estava certo. Eu sei que muitas vezes eu pequei.
Se você vai parar de chover, talvez eu tenha a força
Sair para a rua e tentar ser feliz mais uma vez.
Mas tu não ouves as minhas orações, e a chuva vem cada vez mais…
Eu nasci com essa lasca
E eu morro com ela…
Eu nasci com essa lasca
E eu morro com ela…