Nautilus Pompilius — Сёстры печали letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сёстры печали" de Nautilus Pompilius.
Letra
У реки, где со смертью назначена встреча,
У моста, где готовятся к страшным прыжкам
Кто-то нежно кладет тебе руки на плечи
И подносит огонь к побелевшим губам.
Это сестры печали, живущие в ивах,
Их глаза словно свечи, а голос туман,
В эту ночь ты поймешь, как они терпеливы,
Как они снисходительны к нам,
К грешным и праведным нам.
Жены радости пьют твое время как воду,
А сестры печали внезапны, как дождь,
Женам радости в тягость дороги свободы,
А сестры печали идут за тобой.
Если ты попадешь туда, где воздух так тонок,
Смело их позови я не буду мешать,
Посмотри на них так, как смотрит ребенок,
Передай им привет и останься у них,
Останься у них ночевать, останься у них ночевать.
Жены радости пьют твое время как воду,
А сестры печали внезапны как дождь.
Женам радости в тягость дороги свободы,
А сестры печали идут за тобой,
Идут за тобой, пока не умрешь, идут за тобой.
Tradução da letra
À beira do rio, onde com a morte de um compromisso,
Perto da ponte, onde se preparam para a terrível salto
Alguém delicadamente coloca suas mãos sobre os ombros de
E leva-o ao fogo побелевшим lábios.
É irmã de tristeza, vivem nos salgueiros,
Seus olhos como se fosse uma vela, e a voz do nevoeiro,
Esta noite você vai entender como eles paciente,
Como eles severas nos,
O pecador e o justo para nós.
A esposa de alegria bebem seu tempo é como a água,
E as irmãs de tristeza repentinos, como a chuva,
Esposas de alegria é um fardo para a estrada da liberdade,
E as irmãs de tristeza vão atrás de você.
Se tu vais lá, onde o ar é tão fino,
Corajosamente a sua chama, eu não vou interferir,
Olhe para eles, como vê a criança,
Diga-lhes oi e fique eles,
Fica-te deles ali passar a noite, peço-te que eles dormir.
A esposa de alegria bebem seu tempo é como a água,
E as irmãs de tristeza repentinos como a chuva.
Esposas de alegria é um fardo para a estrada da liberdade,
E as irmãs de tristeza vão atrás de você,
Vão atrás de você até você morrer, vão atrás de você.