Nautilus Pompilius — Атлантида letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Атлантида" de Nautilus Pompilius.
Letra
Я узнаю тебя по тайному знаку,
Ты узнаешь меня по перстню на пальце.
Hаша память хранит забытые песни,
Мы умеем плясать первобытные танцы.
Сколько лет я не слышал язык этот древний,
Этот шепот любви, никому не понятный.
Hа какую-то ночь в нашем вечном бессмертье
Мы вернемся с тобою в Атлантиду обратно.
Где-то там под водой спит наш город старинный,
В тишине первозданной хранит свои тайны.
Мы любили друг друга, потому и спаслись,
Мне не хочется думать, что это случайно.
Будет серое утро, и влекомы судьбою
Мы опять превратимся в одиноких скитальцев.
И никто не узнает, что свели нас с тобою
Эти тайные знаки, эти перстни на пальцах.
Hо пока длится ночь, я хочу слышать этот
Позабытый язык, никому не понятный.
Я так ждал тебя долгих десять тысячелетий,
Чтоб вернуться с тобою в Атлантиду обратно.
Я узнаю тебя по тайному знаку,
Ты узнаешь меня по перстню на пальце.
Hаша память хранит забытые песни,
Мы умеем плясать первобытные танцы.
Tradução da letra
Eu reconheceria você em seu direito segredo sinal,
Decepcionei-me por перстню no dedo.
A nossa memória armazena canções esquecidas,
Nós sabemos dançar as danças.
Quantos anos eu não ouvi o idioma desta antiga,
O sussurro de amor, ninguém é infalível.
Em alguma noite em nosso eterno бессмертье
Voltaremos contigo em Atlântida de volta.
Em algum lugar lá fora sob a água dorme de nossa cidade antiga,
No silêncio de sua guarda seus segredos.
Nós amamos uns aos outros, e, portanto, possam ser salvos,
Eu não gosto de pensar que é por acaso.
Será cinzento da manhã, e влекомы fim
Estamos mais uma vez tornou-se um solitário e anseios.
E ninguém vai saber, que o aproximaram de nós contigo
Estes sinais secretos, estes anéis em seus dedos.
Mas, enquanto dura a noite, eu quero ouvir o
Позабытый linguagem, ninguém é infalível.
Eu te esperei longos dez milênios,
Para voltar contigo em Atlântida de volta.
Eu reconheceria você em seu direito segredo sinal,
Decepcionei-me por перстню no dedo.
A nossa memória armazena canções esquecidas,
Nós sabemos dançar as danças.