Naughty By Nature — World Go Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Go Round" de Naughty By Nature.
Letra
Check it out. I heard this track right here and I kind of felt a lil'
somethin'. You know. It took my mind some place it ain’t been. Search deep
into another world. So I’m trying to figure out what make this world go round. For real. People are stressin'.
Oh how oh how come everytime we have problems they nix none
Sending people to other plants when they still ain’t fix this one
Victims from a distance prections of affliction
Some faction cause frictions fractions need fixinng
Mixing making music man to make it work
Some sticking shakin' bruisin' damn just ta brake a purse
It’s worse misguided some guttered locked on the block
Cause the cops can’t be trusted
Busted trusted frustrated frustrations of no more patience
Insides are cold and vacant check how we lay it Why when we speak they try to stifle our breath
Cock a rifle to chest
Then ya have the party of your life at your death
Oh I wanna know I wanna know
Oh why, oh why is it the good that have to go And they tell us that’s just how this life goes
So I look at the kids and wonder where their life might go Get high to tell ya low that’s how its done on the bricks
We all mad at the world when the world ain’t done shit
Just the people in it and the scavengers who function
Who destroy the earth then blame the earth for its malfunctions
And getting maybe a tad bit too deep to follow
But the black form is strong and far from being hollow
Why do we get so much into this Freeing Willy
When Willy is already free
He and them ain’t doing shit to free my city
And it’s a pity for those who can’t get the nitty gritty
That’s when the gritty gets grimy and the wicked gets witty
So much pain on the brain can’t restrain
Place the comma too much drama but I’ll bleed to please my momma
So I’m a strive to perfection leave pride in slum sections
Keep wit my crew and make all due connections
But but but but but that’s what makes the world go round
The axis like a carouse
Oh how the ways?
Nowadays baby’s coming from spitting out momma’s nipple
From the cradel to the killa leaving corspe and cripples
A Brooklyn boy dies shot by a cop for a play gun
Our kids days are up even if they ain’t stray ones
You lay one or two on the more now the merrier the day’s dumb
When crews war and now streets get scarier cops hit blocks saying we’ll
beat 'em
Into freedom then we feel robbed like there’s no God
When we need him
So we act accordingly cause we dont' see enjoyment
The only line ofbusiness I’m offered is unemployment
So we gots to get ours and ours gotta get it And it is what it be so see that I’m with this
Media haas us believin' they hype
Don’t pull out ya new shoes cause only the bad news is good news
Farrakahn wants us to take the streets back time to take it Before our whole race is stripped naked
Tradução da letra
Olha só. Ouvi esta música aqui e senti-me um pouco ...
alguma coisa. Tu sabes. Levou-me à cabeça um sítio onde não tenha estado. Procurar em profundidade
para outro mundo. Estou a tentar descobrir o que faz este mundo girar. A sério. As pessoas estão a passar-se.
Oh como é que sempre que temos problemas eles não têm nenhum
Mandar pessoas para outras plantas quando ainda não consertaram esta.
Vítimas de uma distância de precções de aflição
Alguma facção causa fricções as fracções precisam de fixação
Misturando "making music man" para fazer com que funcione
Alguns Stickin 'bruisin' maldito só trava uma bolsa
É pior equivocado. alguns esgueirados trancados no quarteirão.
Porque a polícia não é de confiança.
Frustrações frustradas de confiança de não mais paciência
As entranhas estão frias e vazias. vejam como as colocamos. quando falamos, tentam sufocar-nos a respiração.
Picar um rifle no peito
Então tens a festa da tua vida na tua morte.
Quero saber quero saber
Oh, porque é que é o bem que tem de ir e eles dizem-nos que é assim que esta vida vai
Então olho para os miúdos e pergunto-me onde a vida deles pode ficar pedrada para te dizer que é assim que se faz nos tijolos.
Estamos todos zangados com o mundo quando o mundo não fez nada.
Apenas as pessoas nele e os necrófagos que funcionam
Que aniquilam a terra, culpam a terra pelas suas faltas!
E ficando talvez um pouco profundo demais para seguir
Mas a forma negra é forte e longe de ser oca
Porque é que nos metemos tanto neste Libertador Willy?
Quando Willy já está livre
Ele e eles não estão a fazer nada para libertar a minha cidade.
E é uma pena para aqueles que não conseguem ter as mamas grandes
É quando as coisas ficam sujas e as más ficam espirituosas.
Tanta dor no cérebro não consegue conter
Põe a vírgula demasiado drama, mas sangrarei para agradar à minha mãe.
Então eu sou um esforço para a perfeição deixar o orgulho em seções de favelas
Mantém-te com a minha tripulação e faz todas as ligações necessárias.
Mas Mas Mas Mas é isso que faz o mundo girar
O eixo como uma casota
Oh, como vão as coisas?
Hoje em dia o bebé vem de cuspir o mamilo da mãe
Do cradel para o killa deixando corspe e aleijados
Um rapaz de Brooklyn morre morto por um polícia por uma arma de brincar.
Os dias dos nossos filhos acabaram mesmo que não sejam vadios.
Quanto mais um ou dois, melhor é o dia.
Quando as equipas entram em guerra e agora as ruas ficam com polícias mais assustadores a bater em blocos a dizer que vamos
bate-lhes.
Para a liberdade sentimo-nos roubados como se não houvesse Deus
Quando precisamos dele
Então agimos de acordo porque não vemos prazer
A única linha de negócio que me oferecem é o desemprego.
Por isso, temos de ir buscar o nosso e o nosso temos de o ir buscar e é o que vai ser, para ver se estou com isto.
Media haas us believin' they hype
Não tires sapatos novos porque só as más notícias são boas notícias
Farrakahn quer que tomemos as ruas de volta no tempo para levá-lo antes que toda a nossa raça seja despida