Naughty By Nature — Live Then Lay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Then Lay" de Naughty By Nature.
Letra
One steps down the path of poverty most know the route
not a pot to piss in or a door to throw it out
All I hear, these days, we say, she say, we say, anyway
He grows, she grows, we grow, listen negro (listen)
I die, you die, few die, who rob, its do or die
You fry, I fry, new play, new day, new God
Tell me, what’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
Some plans, one chance, hold heat, hold head, hold theirs (hold ya head)
Peep rules, we proof, meet troops, speak truth, teach youth (teach the youth)
No crews, who’s who? New day, new rules, do you:
Break bread, wake heads, check heads, half-a-head for steak feds? (check 'em)
They’ll lock your body, even gotti
Grab your shotties for an illuminati (ready)
They’ll lock your body as gotti
Grab your shotties it’s an illuminati
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(VinRock)
Why, everytime you try to show a nigga love they shit on you?
Fuck I’m suppose to do?
Why, everytime a brother comin' up some pray ya through?
That’s what success’ll do Cause I’m a hard workin' black man
In my face stab in my back man
Rob and steal they wanna kill me black man
Tell me now what the deal is black man
Don’t ya know the powers in our hand?
Cause we shine we end up six feet inland
When we could build one nation
And it’s comprised of all persuasion
African, Latin caught cagin', Asian
New World Order, Hip-Hop Nation
Then we can turn hate to love
like Malcolm and Martin tripped up, open up your eyes
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(Phiness)
Here today, gone tomorrow
Live then lay, here tomorrow
(Treach)
Tell me, what’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
What’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(Treach)
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
That’s how the envy be Now they got it, we our own enemies
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
That’s how the envy be Now they got us, we our own enemies
Tradução da letra
Um passo no caminho da pobreza mais conhece o caminho
nem uma panela para mijar ou uma porta para deitá-la fora.
Tudo o que ouço, hoje em dia, nós dizemos, ela diz, nós dizemos, de qualquer maneira
Ele cresce, ela cresce, nós crescemos, escutamos negro)
Eu morro, tu morres, poucos morrem, que roubam, fazem ou morrem
Tu fritas, Eu frito, nova peça, novo dia, novo Deus
Diz-me, qual é o sentido disto?
Diz-me antes que me prendam e me enviem o correio, tinhas de dizer que nunca estiveste no gueto até teres de entrar nisto.
Alguns planos, uma chance, segurar o calor, segurar a cabeça, segurar a deles (segurar a cabeça)
Peep regras, Nós provamos, encontrar tropas, falar verdade, ensinar juventude (ensinar os jovens)
Sem crews, quem é quem? Novo dia, novas regras, não é?:
Partir pão, acordar cabeças, verificar cabeças, meia cabeça para o FBI dos bifes? (check ' em ' em)
Vão trancar o teu corpo, até o gotti.
Peguem nos vossos shotties para um illuminati (pronto))
Vão trancar o teu corpo como gotti.
Peguem nos vossos Shots é um illuminati
(Chorus: Phiness)
Abram os olhos, as pessoas não conseguem ver?
Está a ficar cada vez mais difícil para ti e para mim toda a minha vida vi tanta miséria
Pode haver um lugar melhor para nós os dois?
(VinRock)
Sempre que tentas mostrar que um preto gosta de TI, cagam-te em cima?
O que devo fazer?
Porquê, sempre que um irmão aparece, rezam para que o faças?
É isso que o sucesso fará porque sou um negro trabalhador
Na minha cara apunhala-me pelas costas
Roubar e roubar eles querem matar-me homem negro
Diz-me agora o que se passa com o homem negro.
Não conheces os poderes que temos na mão?
Porque brilhamos acabamos por ter 1,80 m para o interior
Quando podíamos construir uma nação
E é composto por toda a persuasão
Africano, Latino capturado cagin', Asiático
New World Order, Hip-Hop Nation
Então podemos transformar ódio em amor
como o Malcolm e o Martin tropeçaram e abriram os olhos.
(Chorus: Phiness)
Abram os olhos, as pessoas não conseguem ver?
Está a ficar cada vez mais difícil para ti e para mim toda a minha vida vi tanta miséria
Pode haver um lugar melhor para nós os dois?
(Sonolência))
Aqui hoje, fora amanhã
Vive então deita-te, aqui amanhã
(Treach)
Diz-me, qual é o sentido disto?
Diz-me antes que me prendam e me enviem o correio, tinhas de dizer que nunca estiveste no gueto até teres de entrar nisto.
Qual é o sentido disto?
Diz-me antes que me prendam e me enviem o correio, tinhas de dizer que nunca estiveste no gueto até teres de entrar nisto.
(Chorus: Phiness)
Abram os olhos, as pessoas não conseguem ver?
Está a ficar cada vez mais difícil para ti e para mim toda a minha vida vi tanta miséria
Pode haver um lugar melhor para nós os dois?
(Treach)
Sente-me, o fim do século
Sente-Me, eles querem-nos em velórios e penitenciários.)
É assim que a inveja é agora que eles a têm, nós os nossos próprios inimigos
Sente-me, o fim do século
Sente-Me, eles querem-nos em velórios e penitenciários.)
É assim que a inveja é agora que eles nos têm, nós os nossos próprios inimigos