Naughty By Nature — Holdin Fort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin Fort" de Naughty By Nature.
Letra
(We don’t wanna take anybody in. We don’t wanna give any citations
I ain’t goin nowhere, I ain’t goin nowhere
(Ahh, just, ahh, go on home and turn down that music)
Fuck that we havin fun (Turn, I want the music turned off)
ain’t nobody doin nuttin, ain’t nobody doin nuttin (right now!)
Verse 1: Treach
From stank booties wit cooties
the finest head is hoochie’s
Bunta, change your name from Kunta
Still wouldn’t do that shit that you say, who play
with that hoopla hooray, who say? What? Who try?
You lie where you try you want ta see your whole damn crew fry
The moral of the story, niggas handling it Crooked cops wanna run us out but we ain’t abandoning shit
Cos we from 1−1-8 wit a slum of crazy
niggas wit sawn offs, tre-8's, plus nine millimetres WAIT!
You don’t wanna start a riot
cos they won’t jack shit, get quiet til half the fucking force is fired
Done em boys now dem unemployed
See them on Orange Street looking ta get broke fiending in dope, looking to get corduroy
boy the son of Tory, a tray hot hole
She play that model like a throttle to waddle a bottle
Stop that crooked cop shit is the topic
We’re coming, fuck a summons, so long as Illtown rocks it, you can’t stop
it Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now!
Interlude:
(This is car number 5−0
We have no control over the situation
We are now dispersing
We advise the Mayor be moved immediately
My God, at least 1500 people are marching straight for City Hall)
Verse 2: Treach
To bad if you’re agile, knee check fragile, eject, reject
What’s left of your respect? A bag of shit, did you see yet?
I’ll G it like Viet-nam bomb, so be it
Even freak it from the deepest ta weakest, even beat walkers beat it Body breaker from the bricks bank and booty bumper who knew boo
hoo, scary like voodoo, strictly Illtown and Zoo crew
The party can’t quit it’s been plan, bought cop’s hunt and man’s sport
They scam sports while Illtown and Newark stand fort
We don’t wrestle and fools don’t disrespect us They don’t want ta get pulled inside-out from their assholes and lassoed
We just break down and boogie oogie oogie
A shoutout ta Ski, Steve Pedro, Gutta and Mookie
We’re on a mission to keep pou people hoppin and hippin instead of trippin
even if the city won’t give us permission
Listen now, party’s mo' butter now, better not fuck around and try ta shut
us down
We’ll find out who run this town
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound!
Verse 3: Treach
The sound, the sound, I found the sound, a pound around
around a pound of pound of some shit quick ta break it down
because the boom-ta-bat-boom-boom makes me want to zoom zoom
in ya poom poom, break fool across the room soon
as we zoom pass one tellin me chillin’s a felony
Jokers play like poker, now out comes the jealousy
Apparently I am politically overpowered, they can’t touch this
We’ll party no quest', protest show just the slums corruptest
So pump this, bump this, pump this if you want this
but funk that, funk them, funk this if they front wit
that same ol jibber jabber yap flapping groupie crew
Etcetera etcetera, ya gotta move the same ol woopty woo
You ain’t even gotta fill me in, ya better me kill then
cos we straight holdin fort like them Indians
You talk that I’ll lock you up for loitering
You’ll hit the border then, then you won’t be ploicin you’ll be borderin
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound
Tradução da letra
Não queremos prender ninguém. Não queremos dar citações.
Não vou a lado nenhum, não vou a lado nenhum.
Vai para casa e baixa a música.)
Que se lixe a diversão)
ninguém anda a comer o nuttin ,ninguém anda a comer o nuttin.)
Versículo 1: Treach
De botas fedorentas com piolhos
a melhor cabeça é a do hoochie.
Bunta, muda o teu nome de Kunta.
Mesmo assim não faria aquela merda que dizes, que toca
com esse houpla hooray, quem disse? Que é? Quem tentou?
Você mente onde tenta você quer ver toda a sua tripulação frita
A moral da história, pretos a lidar com isso, polícias corruptos querem expulsar-nos, mas não vamos abandonar nada.
Porque nós, da 1-1-8, temos uma favela de loucos.
niggas wit serwn offs, tre-8, mais nove milímetros de espera!
Não queres começar um motim.
porque eles não vão fazer nada, ficar quietos até metade da força ser demitida.
Pronto, rapazes. agora estão desempregados.
Vê-los em Orange Street, à procura de drogas.
rapaz o filho de Tory, um buraco quente na bandeja
Ela toca aquele modelo como um acelerador para balançar uma garrafa
Pára com essa merda de polícia corrupto é o tópico
Estamos a chegar, que se lixe a intimação, desde que a Illtown a embale, não podes parar.
quem são estes cabrões no nosso bairro?
Basta bater o som não se preocupe agora porque eles encontraram Illtown
Quem são estes cabrões no nosso bairro?
Basta bater o som, não se preocupe agora, não se preocupe agora!
Interludio:
(Este é o carro número 5-0
Não temos controlo sobre a situação.
Estamos a dispersar.
Aconselhamos que o presidente seja transferido imediatamente.
Meu Deus, pelo menos 1500 pessoas estão a marchar directamente para a Câmara Municipal.)
Versículo 2: Treach
Para mal se você é ágil, verificar joelho frágil, ejectar, rejeitar
O que resta do teu respeito? Um saco de merda, já viste?
Vou fazê-lo como uma bomba Viet-nam, que assim seja.
Mesmo assustá-lo do mais profundo ta mais fraco, até os mortos-vivos batem-lhe Body breaker do bricks bank e Boo bumper quem conhecia boo
assustador como o voodoo, estritamente Illtown e Zoo crew.
A festa não pode desistir. foi planeado, comprei a caça aos polícias e o desporto dos homens.
Eles enganam os desportos enquanto Illtown e Newark ficam no Forte.
Nós não lutamos e os tolos não nos desrespeitam eles não querem que o ta seja puxado de dentro para fora dos seus cus e preso
Nós só quebramos e dançamos Oogie Oogie
A shoutout ta Ski, Steve Pedro, Guta e Mookie
Estamos numa missão para manter as pessoas do pou hoppin e hippin em vez de tropeçar
mesmo que a cidade não nos dê permissão
Ouve agora, a festa é mais doce agora, é melhor não brincares e tentares calar-Te
nós em baixo
Vamos descobrir quem manda nesta cidade.
Quem são estes cabrões no nosso bairro?
Basta bater o som, não se preocupe porque eles encontraram Illtown
Quem são estes cabrões no nosso bairro?
Bate no som, bate no som!
Versículo 3: Treach
O som, o som, eu encontrei o som, uma libra ao redor
cerca de meio quilo de merda.
porque o boom-ta-bat-boom - boom me faz querer zoom zoom
in ya poom poom, break fool across the room soon
enquanto zoom passa um a dizer-me que chillin é um crime
Os brincalhões jogam como o póquer, agora vem o ciúme
Aparentemente, sou dominado politicamente, eles não podem tocar nisto.
Não vamos festejar nenhuma aventura, protesto, só os bairros de lata mais corruptos.
Bombeia isto, bate isto, bombeia isto se quiseres isto
mas funk isso, funk them, funk isso se eles encaram
o mesmo bando de fanáticos a tagarelar
Etcetera etcetera, você tem que mover o mesmo woopty woo
Nem tens de me contar, é melhor eu matar.
porque nós aguentamos forte como os índios
Dizes que te prendo por vadiar
Vais chegar à fronteira, depois não serás a ploicina, serás a borderin.
Quem são estes cabrões no nosso bairro?
Basta bater o som, não se preocupe agora porque eles encontraram Illtown
Quem são estes cabrões no nosso bairro?
Basta bater o som, não se preocupe agora, não se preocupe agora
Quem são estes cabrões no nosso bairro?
Basta bater o som, não se preocupe agora porque eles encontraram Illtown
Quem são estes cabrões no nosso bairro?
Basta bater o som, bater o som