Naughty By Nature — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Naughty By Nature.
Letra
Sometimes because of jealousy and the intent to demise
Certain factions have to be forbidden or destroyed
Fire has to be sent to the poisoned forest
With the root of fresh trees planted elsewhere
Only then will you obtain a wilderness
That cannot be penetrated, petrified family tree
See what started as a family forest
Got cut to a family tree with the limbs
And the leaves looking' at the world for answers
The world points to the sun and the sun says
The answers in me, so I search through the darkness
Can’t find the key so we locked in the land of the lost
Lord, please tomorrow ain’t promised to you nor me So now we choose the roots, so we can plant new trees
Many minds always meet with pens and sheets
Close my eyes, think what next on my rhymes
See this face in ink, I’m havin' visions of wisdom
Dreamin' 'bout my own ending
Am I seein' death as freedom and livin' as prison
My son didn’t have a daddy to shape him so God bless him with a daddy to save him
Yeah I raise him and pay some attention
He talked and he listened to reach him and teach him
Before I’m gone from existence
Teach him 'bout the foes, the hos and all opponents
Those that always talk 'bout love but never showed it Those who had the chances to stand and always blowed it Those that set you up by the hour to steal your moment
Pac the word is you ain’t there so fuck the rumor
I’ll get a pound of that shit from Bermuda
And meet you in Cuba
Fucked up on Larusa no doubt, I know the locale
If they gotta born you, I’m gonna mourne you 'til I join you
See what started as a family forest
Got cut to a family tree with the limbs
And the leaves looking' at the world for answers
The world points to the sun and the sun says
The answers in me, so I search through the darkness
Can’t find the key so we locked in the land of the lost
Lord, please tomorrow ain’t promised to you nor me So now we choose the roots, so we can plant new trees
Uhh and now I know I got some family
Who missed me from the heart, forever we’re apart
Just because I’m nothin' and you abuse me and use me Now you wanna try to come bruise me And even though maybe were in there
Farther than it once was I know family don’t always
Mean that they blood 'cause some people just
Don’t give a nigga what some people tried to use my name
So all the fat we had to cut and I’m still
Walking with my six amp strut
Urban eyes see through camouflage
And now I know who’s butt
So when I sent you tried to play me All of a sudden now I’m shady
Maybe deep down in my heart
Never trust you from the start
Never hoped you’d be my homie, don’t come 'round my way
And if we never speak again, it’s got to be that way
This millennium, we’ll be spankin' your heiny
Remind thee naughty invented family of the 90's
See what started as a family forest
Got cut to a family tree with the limbs
And the leaves looking' at the world for answers
The world points to the sun and the sun says
The answers in me, so I search through the darkness
Can’t find the key so we locked in the land of the lost
Lord, please tomorrow ain’t promised to you nor me So now we choose the roots, so we can plant new trees
Life doesn’t end when the sweat dries
A time when a nickle cost a dollar
When you rise your chest dies
My dynasty many fear it cos' I’m near it Ancient Egyptian scriptures fitted in through hyroglyphics
Motherfuckers try to touch my mental state
Niggas smile up in your face and then they infiltrate
So it seems nowadays that the only plan
To get my people help my people get a load of land
And Im’ma see it if I have to kill some shit
To make my family tree a motherfucking wilderness
See a black man standin' on the promised land
Since they broke every promise I devised a plan this
Black this and black that crap is gettin' touchy
Any black hat that cross my path, I call him lucky
Those who turn. they back with they fears
And try to before they can see us They gonna need us sweet Jesus
See what started as a family forest
Got cut to a family tree with the limbs
And the leaves looking' at the world for answers
The world points to the sun and the sun says
The answers in me, so I search through the darkness
Can’t find the key so we locked in the land of the lost
Lord, please tomorrow ain’t promised to you nor me So now we choose the roots, so we can plant new trees
See what started as a family forest
Got cut to a family tree with the limbs
And the leaves looking' at the world for answers
The world points to the sun and the sun says
The answers in me, so I search through the darkness
Can’t find the key so we locked in the land of the lost
Lord, please tomorrow ain’t promised to you nor me So now we choose the roots, so we can plant new trees
Tradução da letra
Às vezes por causa do ciúme e da intenção de morrer
Certas facções têm de ser proibidas ou destruídas
O fogo tem de ser enviado para a floresta envenenada.
Com raízes de árvores frescas plantadas noutro local
Só então você obterá um deserto
Que não pode ser penetrada, petrificada árvore genealógica
Veja o que começou como uma floresta familiar
Foi cortada a uma árvore genealógica com os membros
And the leaves looking at the world for answers
O mundo aponta para o sol e o sol diz
As respostas em mim, por isso procuro pela escuridão
Não consigo encontrar a chave, por isso, trancámo-nos na terra dos perdidos.
Senhor, por favor, o amanhã não foi prometido a ti nem a mim, por isso agora escolhemos as raízes, para podermos plantar novas árvores.
Muitas mentes sempre se encontram com canetas e lençóis
Fecha os olhos, pensa no que vem a seguir nas minhas rimas
Vê esta cara com tinta, estou a ter visões de sabedoria
Sonhando com o meu próprio final
Estou a ver a morte como liberdade e a viver como prisão
O meu filho não tinha pai para o moldar, por isso, Deus o abençoe com um pai para o salvar.
Sim, eu crio-o e presto atenção.
Ele falou e ouviu para chegar até ele e ensiná-lo
Antes de eu partir da existência
Ensina-o sobre os inimigos, as putas e todos os adversários
Aqueles que falam sempre de amor, mas nunca o mostraram aqueles que tiveram a oportunidade de ficar de pé e sempre o fizeram explodir aqueles que te tramaram à hora para roubar o teu momento
Pac a palavra é que não estás lá então que se lixe o boato
Vou buscar meio quilo dessa merda das Bermudas.
E encontramo-nos em Cuba
Sem dúvida que conheço o local.
Se tiverem de te nascer, vou lamentar-te até me juntar a ti.
Veja o que começou como uma floresta familiar
Foi cortada a uma árvore genealógica com os membros
And the leaves looking at the world for answers
O mundo aponta para o sol e o sol diz
As respostas em mim, por isso procuro pela escuridão
Não consigo encontrar a chave, por isso, trancámo-nos na terra dos perdidos.
Senhor, por favor, o amanhã não foi prometido a ti nem a mim, por isso agora escolhemos as raízes, para podermos plantar novas árvores.
E agora sei que tenho família.
Quem sentiu a minha falta do coração, para sempre estamos separados
Só porque não sou nada e tu abusas de mim e usas - me agora queres tentar magoar-me e apesar de talvez lá estar
Mais longe do que antes, eu sei que a família nem sempre
Quer dizer que eles sangram porque algumas pessoas apenas
Não dês a um preto o que algumas pessoas tentaram usar o meu nome
Então toda a gordura que tivemos que cortar e eu ainda estou
Caminhando com o meu Strut de seis amp
Olhos urbanos vêem através da camuflagem
E agora sei quem é o rabo
Então, quando te mandei, tentaste enganar - me de repente, agora sou duvidoso.
Talvez no fundo do meu coração
Nunca confies em TI desde o início.
Nunca esperei que fosses meu amigo, não te aproximes do meu caminho
E se nunca mais falarmos, tem de ser assim.
Este milénio, vamos dar cabo de TI
Lembra-te que os malandros inventaram a família dos anos 90.
Veja o que começou como uma floresta familiar
Foi cortada a uma árvore genealógica com os membros
And the leaves looking at the world for answers
O mundo aponta para o sol e o sol diz
As respostas em mim, por isso procuro pela escuridão
Não consigo encontrar a chave, por isso, trancámo-nos na terra dos perdidos.
Senhor, por favor, o amanhã não foi prometido a ti nem a mim, por isso agora escolhemos as raízes, para podermos plantar novas árvores.
A vida não acaba quando o suor seca
Um tempo em que um nickle custa um dólar
Quando levantares o peito, morres.
Muitos temem a minha dinastia porque estou perto dela. escrituras egípcias antigas encaixadas através de hiroglifos.
Os cabrões tentam tocar no meu estado mental
Os pretos sorriem na tua cara e depois infiltram-se.
Parece que hoje em dia o único plano
Para que o meu povo Ajude o meu povo a ter um monte de terra
E vou ver se tenho de matar alguma merda.
Para fazer da minha árvore genealógica uma selva
Ver um homem negro na terra prometida
Uma vez que quebraram todas as promessas, planeei um plano.
Black this and black that crap is gettin' touchy
Qualquer chapéu preto que atravesse o meu caminho, chamo-lhe sorte.
Aqueles que se transformam. eles voltam com os seus medos
E tenta antes que eles nos vejam eles vão precisar de nós doce Jesus
Veja o que começou como uma floresta familiar
Foi cortada a uma árvore genealógica com os membros
And the leaves looking at the world for answers
O mundo aponta para o sol e o sol diz
As respostas em mim, por isso procuro pela escuridão
Não consigo encontrar a chave, por isso, trancámo-nos na terra dos perdidos.
Senhor, por favor, o amanhã não foi prometido a ti nem a mim, por isso agora escolhemos as raízes, para podermos plantar novas árvores.
Veja o que começou como uma floresta familiar
Foi cortada a uma árvore genealógica com os membros
And the leaves looking at the world for answers
O mundo aponta para o sol e o sol diz
As respostas em mim, por isso procuro pela escuridão
Não consigo encontrar a chave, por isso, trancámo-nos na terra dos perdidos.
Senhor, por favor, o amanhã não foi prometido a ti nem a mim, por isso agora escolhemos as raízes, para podermos plantar novas árvores.