Natural Roots — Like Rasta Far I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Rasta Far I" de Natural Roots.
Letra
Jah Jah is my inspiration
So I got a message for Jah children
Back in 1963, Haile Selassie arrived in New York City
He had a message for creation
So he spoke before the United Nations
The words were put into a song
Everywhere is war and more war it still rages on
We still wait for the solution
Equal rights and justice not owned by every man, so ah
You have to see things like Rastafari, hey, ooh yes
Only judge a man by how he lives and what he gives
I say, you have to see the world like Rastafari does, yes
Cannot separate no black from white, no way
If you see a man walkin' down the street tonight
So cold and hungry
You should stop yourself give him what you got to give
No matter how small
And if you see a child lookin' destitute and lonely
No sense of direction
You should see yourself as the one to lift him up
One of Jah children, because
You have to see things like Rastafari, hey
Only judge a man by how he lives and what he gives
Jah say, you have to see the world like Rastafari does, yes
Cannot separate no black from white, no way, never
Oh yeah, you gotta stop runnin', runnin', runnin' from yourself
Gotta stop runnin', runnin', runnin' from your problems
Say you stop runnin', runnin', runnin' from yourself
Stop passin' that man in need
Remember it’s Jah hand that feed, because
You have to see things like Rastafari, hey
Only judge a man by how he lives and what he gives
Jah Jah, you have to see the world like Rastafari does, yeah
Cannot separate no black from white, hey, one more time
You have to see things like Rastafari, hey, yes I
Only judge a man by how he lives and what he gives
You have to see the world like Rastafari does, yeah
Cannot separate no black from white, come with me, yeah
Oh yeah. Jah Jah, Jah Jah is my inspiration
Jah Jah, Jah Jah is my inspiration
Jah Jah, Jah Jah forever loving Jah
Jah Jah, Jah Jah, yeah, yes
Tradução da letra
Jah Jah é a minha inspiração
Tenho uma mensagem para as crianças Jah.
Em 1963, Haile Selassie chegou a Nova Iorque.
Ele tinha uma mensagem para a criação
Então ele falou perante as Nações Unidas
As palavras foram colocadas numa canção
Em todo o lado há guerra e mais guerra ainda continua
Continuamos à espera da solução
Direitos iguais e justiça que não são propriedade de todos os homens.
Tens de ver coisas como Rastafari.
Apenas julgue um homem pela forma como ele vive e pelo que ele dá
Tens de ver o mundo como Rastafari, sim.
Não é possível separar nenhum preto do branco, nem pensar
Se vires um homem a andar pela rua esta noite
Tão frio e faminto
Devias parar de dar-lhe o que tens para dar.
Por mais pequeno que seja
E se vires uma criança a parecer desamparada e solitária
Sem sentido de direcção
Devias ver - te como o único a levantá-lo.
Uma das crianças Jah, porque
Tens de ver coisas como Rastafari.
Apenas julgue um homem pela forma como ele vive e pelo que ele dá
Jah say, you have to see the world like Rastafari does, yes
Não se pode separar preto do branco, nem pensar, nunca
Oh yeah, You gotta stop runnin', runnin', runnin ' from yourself
Tenho de parar de fugir, fugir dos teus problemas
Diz para parares de correr, de fugir de ti mesmo
Pára de passar por aquele homem necessitado.
Lembra-te que é o Jah hand que alimenta, porque
Tens de ver coisas como Rastafari.
Apenas julgue um homem pela forma como ele vive e pelo que ele dá
Jah Jah, tens de ver o mundo como Rastafari, sim.
Não se pode separar preto do branco, hey, mais uma vez
Tens de ver coisas como Rastafari.
Apenas julgue um homem pela forma como ele vive e pelo que ele dá
Tens de ver o mundo como Rastafari, sim.
Não se pode separar preto do branco, vem comigo, Sim
Sim. Jah Jah, Jah Jah é a minha inspiração
Jah Jah, Jah Jah é a minha inspiração
Jah Jah, Jah Jah para sempre a amar Jah
Sim, sim