Native Window — The Way You Haunt Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way You Haunt Me" de Native Window.
Letra
Said it wrong, you know I did. I always do.
When my nerves get the best of me.
Seems like something’s always going wrong.
When I need you most you give nothing at all.
Is that just too much to do?
…You know, you know
Something in the way haunt me. Something in the way you are
Something in me always wanted you.
I can’t even bring myself to go walking down the street
past the places where we talked till late.
Now nothing makes me feel at home.
I keep walking around. Where do I belong?
I’m stuck in the moment, it’s true.
…You know, you know
Chorus (double)
Bridge
What do I do to steel my resolve?
Flip my hand? Take the fall? Cry out loud? Kick the door?
Call you up, tell you off, beg for more, let it out…
Put if all off on you. I don’t what to do.
Chorus (double)
Tradução da letra
Disse mal, sabes que sim. Como sempre.
Quando os meus nervos me dominarem.
Parece que algo está sempre a correr mal.
Quando mais preciso de ti, não dás nada.
Isso é demasiado para fazer?
... Tu sabes, tu sabes
Alguma coisa me assombra. Algo do jeito que você é
Algo em mim Sempre te quis.
Nem sequer consigo andar pela rua
depois dos lugares onde conversamos até tarde.
Agora nada me faz sentir em casa.
Continuo a andar por aí. Onde pertenço?
Estou preso no momento, é verdade.
... Tu sabes, tu sabes
Coro (duplo)
Ponte
O que faço para fortalecer a minha determinação?
Virar a minha mão? Assumir a culpa? Gritar em voz alta? Arrombar a porta?
Ligo-te, digo-te tudo, suplico por mais, desabafo…
Põe tudo em cima de ti. Não sei o que fazer.
Coro (duplo)