Native Deen — Test letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Test" de Native Deen.
Letra
Lately things have been so stressed for you
It seems like life is trying to mess with you and pester you
You thought you knew exactly what to best pursue
You working hard on those things that you set to do But you confess it’s true that your success is few
And your folks are only helping in depressing you
You try to do the Deen but they be stressing you
And it gets to you but you suppress that too
An exam, you go and study day and night
You pray and write, hope for a grade you like
But when you get the test you’re in dismay and fright
There’s no A in sight and only 8 were right, wow!
And what about the sister you enquired about
She’s so pious, devout that it required a scout
But then you get the news her Wali fired you out
They were wired, no doubt, to someone higher in clout
Lately its seems that your calling in life
Is just you falling in strife
The word appalling is right
And you notice you’ve been feeling sick, why who knows
So you call upon the doctor she can eye it close
She tells you I suppose, that you wont be very happy when I diagnose
Although you try your hardest not to cry it shows
It’s a monster load, and your strength is sinking
You start wondering and thinking
What’s going on? it seems all wrong, why am I the one struggling along?
I don’t know why I’m hurting, I never hurt nobody
My life I’m living right, but it’s crumbling around me How strong is my faith this time? (got to pass the test)
Will my solution include Haram? (got to pass the test)
I gotta be strong during times like these, (got to pass the test)
I know after hardship there goes ease! (got to pass the test)
It’s a test, (from Allah), a test (from your Lord), it’s a test (what you gonna
do?), gotta realize it’s a test (4x)
Folks used to say you were smarty kid
Others made mistakes but you hardly did
Since then man, life has just been marvelous
You stand tall like an obelisk
It’s obvious
Your high paying job is never arduous
Your living in your crib and you got marble this and marble that
Others dream to rival that
And your blessed to never draw major debt
because success is your motto nothing keeps you down
Passing peeps in town, yo by leaps and bounds
People clapping when you talk because of deep renown
You drive Hummers and top model jeeps around
You know its bad and haram to be a miser and boast
But your healthier and wealthier and wiser than most
You gotta an adviser to those, who try to propose
Cause there’s so many potentials that they line up in rows
You got it all, the power the money the wealth
Your thinking God’s gotta love you more than anyone else
But wait Whoa wait a second, this isn’t what your thinking
You gotta stop and think why you getting all the blessings
Don’t want to let it shake ya, or let the devil make ya Forget to praise Allah and then fail the test your taken
No doubt you’re gonna try your best
Gotta be thankful and pray no less
Already gotta head up above the rest
Cause you realize this is just a test
So face it, in life, you’ll be tested at times
The devil, he’s bright, don’t let him mess with your mind
Yo, we’re blessed, the Divine, which is the best for mankind
So He (God) gives us exams so don’t get stressed out and whine
Even the best of all humanity was tested Himself
Allah can test us with calamity or test us with wealth
Can you hold back from profanity and focus yourself
Or maybe keep away from vanity and function in stealth
It’s tough, trust me I know that it’s rough
But after pain comes ease and you’ll be blessed from above
I hope when the time for my test comes along I will cope and I’ll find I’ll be blessed when I’m strong
So my people, when life is a mess
You gotta focus and realize, this could be your test.
Tradução da letra
Ultimamente as coisas têm estado tão stressadas para ti.
Parece que a vida está a tentar meter-se contigo e a chatear-te.
Pensaste que sabias exactamente o que procurar
Estás a trabalhar muito nas coisas que queres fazer, mas confessas que é verdade que o teu sucesso é pouco.
E os teus pais só estão a ajudar a deprimir-te
Tentas fazer o Deen, mas eles estão a stressar-te.
E isso afecta-te, Mas tu também suprimes isso.
Um exame, vais estudar dia e noite
Rezas E escreves, esperas por uma nota que gostes
Mas quando se faz o teste, está-se consternado e assustado.
Não há um à vista e só 8 estavam certos.
E a irmã sobre a qual perguntou?
Ela é tão devota, devota que precisava de um batedor.
Mas depois tens a notícia que o Wali te despediu.
Eles estavam ligados, sem dúvida, a alguém mais poderoso.
Ultimamente parece que o teu chamamento na vida
És Só tu a cair em conflito
A palavra terrível está certa.
E reparas que te tens sentido doente, porque é que sabes?
Então você chama o médico ela pode vê-lo fechar
Ela diz-lhe que suponho que não ficará muito feliz quando eu diagnosticar
Apesar de esforçares-te ao máximo para não chorar, nota-se.
É uma carga monstruosa, e a tua força está a afundar-se.
Começas a pensar e a pensar
O que se passa? parece tudo errado, porque é que sou eu que estou a lutar?
Não sei porque estou a sofrer, nunca magoei ninguém.
A minha vida estou a viver bem, mas está a desmoronar-se à minha volta. quão forte é a minha fé desta vez? (tenho que passar no teste)
A minha solução inclui O Haram? (tenho que passar no teste)
Tenho de ser forte em alturas como esta, tenho de passar no teste.)
Eu sei que depois das dificuldades lá vai a facilidade! (tenho que passar no teste)
É uma prova, uma prova, uma prova.
fazer?), tem que perceber que é um teste (4x)
As pessoas costumavam dizer que eras um miúdo esperto.
Outros cometeram erros, mas tu mal o fizeste.
Desde então, a vida tem sido maravilhosa.
Você fica alto como um obelisco
É óbvio.
O teu trabalho bem pago nunca é árduo.
A tua vida no teu berço e tens mármore isto e mármore aquilo
Outros sonham rivalizar com isso.
E a tua abençoada de nunca teres grandes dívidas
porque o sucesso é o teu lema nada te mantém em baixo
A passar por peeps na cidade, yo por saltos e limites
As pessoas batem palmas quando falas por causa da Fama
Tu conduzes Hummers e jipes Top model por aí.
Você sabe que é mau e haram para ser um avarento e ostentar
Mas mais saudável, mais rico e mais sábio do que a maioria
Você tem um conselheiro para aqueles que tentam propor
Porque há tantos potenciais que se alinham em filas
Tens tudo, o poder o dinheiro a riqueza
O teu pensamento Deus deve amar-te mais do que qualquer outra pessoa.
Mas espera um segundo, isto não é o que estás a pensar.
Tens de parar e pensar porque estás a receber todas as bênçãos.
Não quero que te abane, ou que o diabo te faça esquecer de louvar a Alá e depois chumbar no teste que fizeste.
Sem dúvida que vais dar o teu melhor
Tens de agradecer e rezar
Já tenho que ir acima do resto.
Porque percebes que isto é só um teste.
Por isso, encara-o, na vida, serás testado às vezes.
O diabo, ele é brilhante, não o deixes mexer com a tua mente.
Somos abençoados, o divino, que é o melhor para a humanidade.
Então ele (Deus) nos dá exames para que não fique stressado e choramingar
Mesmo o melhor de toda a humanidade foi testado ele mesmo
Deus pode nos testar com calamidade ou nos testar com riqueza
Podes afastar-te das profanações e concentrar-te?
Ou talvez manter-se longe da vaidade e função em segredo
É difícil, confia em mim. eu sei que é difícil.
Mas depois da dor vem a facilidade e você será abençoado de cima
Espero que quando chegar a altura do meu teste, eu enfrente e descubra que serei abençoado quando for forte.
Então meu povo, quando a vida é uma bagunça
Tens de te concentrar e perceber que este pode ser o teu teste.