Native Deen — Ahad - The Story of Bilal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahad - The Story of Bilal" de Native Deen.
Letra
See, I was born in enslaved, these men they bought and sold me They found me well-behaved, their reason would control me This creed, this land, these stones, they had become my master
But doubt lived in my soul, these Gods — they could not answer
But then one day I heard, about this pious man
Who spoke amazing words, I’ll meet him when I can
It all makes sense to me now, I feel my soul revive
I have the true faith inside, there is only one God…
AHAD, AHAD, AHAD,
ONE GOD! ONE GOD! ONE GOD
Oh now they’re me dragging me, into this scorching heat!
Endlessly lashing me, they want to see me beat
They place these boulders on me, they try to crush my spirit,
But don’t really know me, I stay so strong and bear it,
They hope and pray I’m weak, na my blood is African
I found the truth I seek, I’ll wont go back again
Unshakable belief, I endure this suffering
My heart will always beat, with one word that flows within
AHAD, AHAD, AHAD,
ONE GOD! ONE GOD! ONE GOD
His word was true again, my voice is strongest now
With freedom I ascend, atop this sacred house
I am the chosen one, to call this land to prayer
No mind this native’s tongue, God knows that I’m sincere
My voice will rise the masses, bring light upon their face
So know under the darkest ashes, there is a glowing blaze
There is only one God, lets reignite the flame
This message in my heart, this word my every vein…
Tradução da letra
Eu nasci em escravizado, estes homens que me compraram e venderam, acharam-me bem comportado, a razão deles controlava-me este credo, esta terra, estas pedras, tinham-se tornado o meu mestre.
Mas a dúvida vivia na minha alma, estes deuses - eles não podiam responder
Mas então um dia eu ouvi, sobre este homem piedoso
Quem falou palavras incríveis, vou conhecê-lo quando puder.
Tudo faz sentido para mim agora, sinto a minha alma reviver
Tenho a verdadeira fé dentro de mim, só há um Deus.¶
AHAD, AHAD, AHAD,
UM DEUS! UM DEUS! DEUS
Agora sou eu a arrastar-me para este calor escaldante!
Sem parar a chicotear-me, querem ver-me bater
Eles colocam estas pedras em mim, eles tentam esmagar o meu Espírito,
Mas não me conheço bem, Fico tão forte e aguento.,
Eles esperam e rezam eu sou fraco, na meu sangue é africano
Encontrei a verdade que procuro, não voltarei
Uma crença inabalável, eu suporto este sofrimento.
Meu coração sempre baterá, com uma palavra que flui dentro
AHAD, AHAD, AHAD,
UM DEUS! UM DEUS! DEUS
A sua palavra era verdadeira outra vez, a minha voz é mais forte agora.
Com a liberdade eu Ascendo, no topo desta casa sagrada
Eu sou o escolhido, para chamar esta terra à oração.
Não importa a língua deste nativo, Deus sabe que sou sincero
A minha voz levantará as massas, trará luz sobre o seu rosto.
Por isso, sob as cinzas mais escuras, há uma chama brilhante.
Há apenas um Deus, vamos reacender a chama
Esta mensagem no meu coração, esta palavra a minha veia…