Native Construct — The Spark of the Archon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spark of the Archon" de Native Construct.
Letra
So disimpassioned
Why can’t we see there is more here?
More grandeur to life
We are all so uninspired
It seems that we’ve all given up Content with hardly living life
I must find more
I must break free
I refuse to remain in this senseless cage with them
I must find more
But how can I break free?
My head is spinning with this one question
I have reached a dead end
There’s not much more I can endure
Perhaps the only option I have is to jump
And abandon all of this
Oh Misery, you mercilessly
Keep weight on their wings
They won’t fly free
But I’ve leapt from these clouds
And now the wind shows me a new way of life
And I forget all their problems quite easily
And I believe that such a leap will make them see
That their troubles are small and worth no woe at all
For there’s salt in the sky as I lend myself to the sea
You will never understand…
Oh Harmony, it seems I’ve found you in the sea
For now I see the complete spectrum
And I must bring this balance back home
We can now be complete
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
CHORUS: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Do you think you can defy me?
Sinister Silence, I am a god now too.
You so-called «Archon» choose a path you can’t amend.
No, surely we will never reach an end,
for you will never understand
(Thanks to Erin Campbell for these lyrics)
Tradução da letra
Tão desimpassionado
Porque não vemos que há mais aqui?
Mais grandeza para a vida
Somos todos tão desinspirados
Parece que todos desistimos de nos contentar com a vida mal vivida.
Tenho de encontrar mais
Tenho de me libertar.
Recuso-me a ficar nesta jaula sem sentido com eles.
Tenho de encontrar mais
Mas como posso libertar-me?
A minha cabeça está a girar com esta pergunta.
Cheguei a um beco sem saída.
Não há muito mais que eu possa suportar
Talvez a única opção que tenho seja saltar.
E abandonar tudo isto
Oh miséria, sua impiedosa
Manter o peso nas asas
Eles não voarão livres.
Mas saltei destas nuvens
E agora o vento me mostra um novo modo de vida
E esqueço-me facilmente de todos os seus problemas.
E acredito que tal salto os fará ver
Que os seus problemas são pequenos e não valem a pena
Pois há sal no céu como me empresto ao mar
Nunca entenderás…
Harmony, parece que te encontrei no mar
Por agora vejo o espectro completo
E tenho de trazer este equilíbrio de volta para casa.
Agora podemos estar completos.
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
Coro: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Achas que me podes desafiar?
Silêncio sinistro, agora também sou um Deus.
O chamado "Arconte" escolhe um caminho que não podes corrigir.
Não, certamente nunca chegaremos ao fim.,
pois nunca compreenderás
(Thanks to Erin Campbell for these lyrics)