Nationalteatern — Livet är en fest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livet är en fest" de Nationalteatern.
Letra
På fredagskvällen bubblar det i blodet, man är kåt
Vi skulle gå på Vågen, och dansa oss en låt
Vi grundade med groggen, Greven, Plast och jag
Och fredagsdrömmen växte om en flicka varm och glad
Livet är en fest
Håll med om det, folk och fä
Men om livet är pest
Fyllan värmer bäst
Men när vi kom till Vågen, så var det nåt som dog
Där var det knuff och trängsel, och inte många log
Vi satte oss i baren och tog en flaska vin
Och drömmen börja slakna om en flicka varm och fin
Sen hängde vi i baren, drick min broder, drick
Orkestern malde svensktopp, och sista dansen gick
Och jävlar vad jag ville, att det nånstans fanns en tjej
Som kunde komma fram ur röken fram till mig och säga: HEJ!
Sen stängde dom och vi gick hem, vår fredagsdröm var slut
Jag spydde i en rännsten, blev utskälld av en snut
Men glöm din värk i hjärtat och glöm ditt kneg min vän
För snart så ar det fredag, då försöker vi igen
Tradução da letra
Na sexta-feira à noite borbulha no sangue, o homem está excitado
Íamos na onda e dançávamos uma canção
Fundámos com groggen, Greven, Plast e eu.
E o sonho de sexta-feira cresceu com uma rapariga quente e feliz
A vida é uma festa
Concordo, pessoas e animais
Mas se a vida é uma praga
O bêbado aquece melhor
Mas quando chegámos à onda, algo morreu.
Lá estava o empurrão e a congestão, e não muitos sorriram
Sentámo-nos no bar e bebemos uma garrafa de vinho.
E o sonho começa a definhar se uma rapariga quente e simpática
Depois saímos no bar, bebemos o meu irmão, bebemos
A orquestra ficou no topo sueco, e a última dança foi
E que se lixe o que eu queria, havia uma rapariga algures.
Quem poderia sair do fumo até mim e dizer: olá!
Depois fecharam e fomos para casa, o nosso sonho de sexta-feira acabou.
Vomitei na sarjeta, fui repreendido por um polícia.
Mas esquece a tua dor no coração e esquece o teu joelho meu amigo
Porque em breve é Sexta-feira, então tentaremos novamente