Nathaniel Rateliff — Shroud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shroud" de Nathaniel Rateliff.
Letra
I’m looking more like my mother
I was so stagger’n waiting for you
I was so sure in my barely bended knees
That nobody cared for more
It does no good to talk about anything
It does no good to tell you I’m a wounded fiend
It’s up to things we discover
It’s in the way we try to cover with ground
I’m not a flat-fingered dullard
I was so sure and never right
I was the tongue
That’s telling you that some
Body else is trying
And I’ve got no feelings about it at all
In this old season of doubt and love
And I’ve got no reasons to bury it here
I could go backwards forever
I could be boxed inside and living without
Well don’t blow my cover
It’s taken years to make a beautiful shroud
I got no use in talking about anything
And I can tell you it seems to be haunting me It does no good to talk about anything
Tradução da letra
Sou mais parecida com a minha mãe.
Estava tão vagaroso à tua espera.
Tinha tanta certeza nos meus joelhos mal dobrados
Que ninguém se importava mais
Não adianta falar sobre nada.
Não serve de nada dizer-te que sou um demónio ferido.
Depende das coisas que descobrimos
É da maneira que tentamos cobrir com o chão
Não sou um idiota de dedos plenos.
Eu tinha tanta certeza e nunca tinha razão
Eu era a língua
Isso é dizer-te que alguns
O corpo está a tentar
E não sinto nada por isso.
Nesta velha temporada de dúvida e amor
E não tenho razões para o enterrar aqui.
Eu poderia ir para trás para sempre
Eu poderia ser encaixotada dentro e viver sem
Não estragues o meu disfarce.
Levou anos para fazer uma bela mortalha.
Não preciso de falar sobre nada.
E posso dizer-te que parece estar a assombrar-me. não adianta falar sobre nada.