Nathaniel Merriweather — Anger Management letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anger Management" de Nathaniel Merriweather.
Letra
My inner demons compel me to be here
Your cheeks are flush like rose petals
You’re consumed with rage
But I’m consumed with you
Eyes intertwine through the haze
Intoxicated by your bloodshot stare
In all of my dreams I never thought I’d see
A face that could launch a thousand ships
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Lay down my hand, the next move is yours
As you undress me with your frozen eyes
In all of my dreams I never thought I’d see
An endless love to share my blue lagoon
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Happiness is hard to come by but I’ve had my fair share
The satin sheets, the lemon peels, the minor keys, the major pills
We’ve climbed the mountain
Saw the top and planted the apple seed
And can’t you see we could’ve had it all
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me?
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Why must God punish me this way?
This way, this way
Tradução da letra
Os meus demónios interiores obrigam-me a estar aqui.
As tuas bochechas estão coradas como pétalas de rosa
Estás consumido pela raiva.
Mas estou consumido por ti.
Os olhos entrelaçam-se através da neblina
Intoxicado pelo teu olhar sangrento
Em todos os meus sonhos nunca pensei ver
Um rosto capaz de lançar mil navios
E a música era como o vento no teu cabelo
O luar acariciou a tua silhueta
Kiss of ocean mist está no ar
Porque é que Deus me castiga assim?
Deita a minha mão, o próximo passo é teu.
Enquanto me despes com os teus olhos congelados
Em todos os meus sonhos nunca pensei ver
Um amor infinito para partilhar a minha lagoa azul
E a música era como o vento no teu cabelo
O luar acariciou a tua silhueta
Kiss of ocean mist está no ar
Porque é que Deus me castiga assim?
A felicidade é difícil de encontrar mas já tive a minha parte
Os lençóis de cetim, as cascas de limão, as chaves menores, os comprimidos principais.
Subimos a montanha
Vi o topo e plantei a semente de maçã.
And can't you see we could have had it all
E a música era como o vento no teu cabelo
O luar acariciou a tua silhueta
Kiss of ocean mist está no ar
Porque é que Deus me castiga?
E a música era como o vento no teu cabelo
O luar acariciou a tua silhueta
Kiss of ocean mist está no ar
Porque é que Deus me castiga assim?
Porque é que Deus me castiga assim?
Por aqui, por aqui.