Nathan Reich — The Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stage" de Nathan Reich.
Letra
Well I could tell
You’ve been living in hell
So take my hand
I know my way around
This here is my best
I sleep under my desk
And when I dream
I dream I’m someone else
And now I’m standing on a stage
I play the part okay
With my cold steady hands
And the crowd is watching my face
I always make mistakes
I’m sorry dear
I’ve been afraid all my life and now it’s clear
It’s time to turn off all the lights though I’m scared
Can’t you see?
The show’s been killing me
But I can choose when I want to leave
When I want to leave
When I want to leave
This is not what I wanted
Hopelessly haunted
By your face
It’s everywhere I turn
I see you under the streetlights
Holding onto the cold night
And where you’ve been is no longer my concern
And the world is sitting in a frame
And I’m standing far away
I can’t help you anymore
And the letter never made it home
I don’t do so well alone
To the ones I really love
I’m sorry dear
I’ve been afraid all my life and now it’s clear
It’s time to turn off all the lights though I’m scared
Can’t you see?
The show’s been killing me
But I can choose when I want to leave
When I want to leave
When I want to leave
And I want to leave
Tradução da letra
Bem, eu percebi.
Tens vivido no inferno.
Por isso, dá-me a mão.
Conheço o caminho
Este é o meu melhor
Durmo Debaixo da secretária.
E quando sonho
Sonho que sou outra pessoa
E agora estou num palco
Eu faço o papel, está bem?
Com as minhas mãos frias e firmes
E a multidão está a ver a minha cara
Eu sempre cometo erros.
Desculpa, querida.
Tenho tido medo toda a minha vida e agora está claro
É hora de desligar todas as luzes embora eu esteja com medo
Não vês?
O programa está a dar cabo de mim.
Mas posso escolher quando quero partir
Quando quero partir
Quando quero partir
Não era isto que eu queria.
Irremediavelmente assombrada
Pela tua cara
Está em todo o lado que me viro
Vejo-te debaixo das luzes da rua.
Segurando a noite fria
E onde estiveste já não me diz respeito.
E o mundo está sentado numa moldura
E eu estou longe
Não te posso ajudar mais.
E a carta nunca chegou a casa
Não me dou muito bem sozinha.
Para aqueles que realmente amo
Desculpa, querida.
Tenho tido medo toda a minha vida e agora está claro
É hora de desligar todas as luzes embora eu esteja com medo
Não vês?
O programa está a dar cabo de mim.
Mas posso escolher quando quero partir
Quando quero partir
Quando quero partir
E eu quero partir