Nathan Parent — St. Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Annie" de Nathan Parent.
Letra
The party started late, I was the first to arrive.
Some vinyl spinning fast, blasting off unknown vibes.
Strolling up, right with the feeling.
Beat pounding floor to the ceiling.
I’ve taken all I can from these strangers soaked in sin.
Talking quick, just to get away from them.
My eyes have seen enough to leave.
The neighbors shout out angrily.
Oh, I’m guessing I should stick around. (My patience is wearing thin)
Tell me, is St. Annie still in town? (I hoped that she would drop in)
She left her number on my phone and then she’d gone.
I hope she will remember me.
A woman enters quick, dashing into the fray.
With all the people 'round, she didn’t have room to stay.
Her face is lost, too late to stare
At the slight curves, red lips, and dark black hair.
Slowly I am walking through the crowd.
Tripped up, spun left, and right into her blouse.
Now, now! Does she know?
Oh, no!
Well, here I go!
Caught up in the act of seeming sly. (Our faces both drawn with lead)
She takes me up the stairs,
I’m being shy. (I'm thrown right upon the bed)
Her soft bright eyes are all I see, I say,
«Would you marry me?»
She tells me not to call anymore.
Tradução da letra
A festa começou tarde, fui o primeiro a chegar.
Um vinil a rodar rápido, a disparar vibrações desconhecidas.
A passear, com a sensação.
Bater no chão até ao tecto.
Tirei tudo o que podia a estes estranhos ensopados em pecado.
Estou a falar rápido, só para me afastar deles.
Os meus olhos já viram o suficiente para partir.
Os vizinhos gritam furiosamente.
Acho que devia ficar por cá. (A minha paciência está a esgotar-se))
Diga-me, St. Annie ainda está na cidade? (Eu esperava que ela aparecesse)
Ela deixou o número dela no meu telemóvel e depois foi-se embora.
Espero que ela se lembre de mim.
Uma mulher entra depressa, a precipitar-se na luta.
Com todas as pessoas por perto, ela não tinha espaço para ficar.
A cara dela está perdida, tarde demais para olhar
Nas curvas ligeiras, lábios vermelhos e cabelo preto escuro.
Lentamente estou caminhando pela multidão.
Tropeçou, girou para a esquerda e direita na blusa dela.
Agora, agora! Ela sabe?
Oh, não!
Bem, aqui vou eu!
Apanhado no acto de parecer manhoso. (Os nossos rostos desenhados com chumbo ))
Ela leva - me pelas escadas acima.,
Estou a ser tímido. (I'm thrown right on the bed)
Os seus olhos suaves e brilhantes são tudo o que vejo, digo Eu.,
"Queres casar comigo?»
Ela disse-me para não ligar mais.