Nathan Parent — Casual Crisis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casual Crisis" de Nathan Parent.
Letra
Scrolling down a useless page, staring back at cyber space.
Just then I stop and scan, listening, I’m caught. It’s just perfect!
Loading songs, one by one. Pushing play, now it has begun.
Oh, all this time I figured that I could handle,
Finding someone who could write a song I would admire.
Breathing words out, flirting last notes.
I guess I’ve found someone real, I hoped that I could always feel.
Holding slight ties, rhythm defines a chorus full of subtle cues.
Oh, now it’s given back so true.
Fed up! I’ve only heard about stories.
Where men have been lulled at sea,
Then crashed down upon coral reefs.
Could a voice, control my life, I hope it’s not fatal.
My inner thoughts can rarely shift.
Your tone has caused my heart to lift.
I’ve got something I want to say: Am I living a lie? Will I be okay?
Feels like embers, burning slowly.
Combusting all my untapped love,
Glowing bright from the oxygen.
Smoking remnants, signals silence.
Fill me up, I want to learn.
Oh! Forcing all my love to burn.
And now it burns.
I want to feel.
I want you to feel.
I hear you, you’re pleading. Don’t worry, I can feel it.
The distance is our weakness.
This love will be our secret.
Tradução da letra
A percorrer uma página inútil, a olhar para o espaço cibernético.
Só então eu paro e scaneio, ouvindo, Eu sou pego. É perfeito!
A carregar músicas, uma a uma. A empurrar o jogo, agora começou.
Todo este tempo, pensei que podia lidar com isso.,
Encontrar alguém que pudesse escrever uma canção que eu admirasse.
Expirar palavras, namoriscar as últimas notas.
Acho que encontrei alguém real, esperava poder sempre sentir.
Mantendo pequenas ligações, o ritmo define um coro cheio de pistas subtis.
Oh, agora é devolvido tão verdadeiro.
Estou farto! Só ouvi falar de histórias.
Onde os homens foram embalados no mar,
Depois despenhou-se em recifes de coral.
Pode uma voz, controlar a minha vida, espero que não seja fatal.
Os meus pensamentos internos raramente mudam.
O teu Tom fez o meu coração levantar-se.
Tenho algo que quero dizer: estou a viver uma mentira? Vou ficar bem?
Parecem brasas, queimando lentamente.
Penteando todo o meu amor inexplorado,
A brilhar do oxigénio.
Restos de fumo, sinais de silêncio.
Enche-me, quero aprender.
Oh! Forçando todo o meu amor a arder.
E agora queima.
Quero sentir.
Quero que sintas.
Estou a ouvir-te, estás a suplicar. Não te preocupes, consigo senti-lo.
A distância é a nossa fraqueza.
Este amor será o nosso segredo.